叮叮噹噹——那些風靡短視頻的“越南土嗨神曲”

叮叮叮duang duang 叮duang 叮叮叮噹噹噹

近幾年，隨着短視頻的火爆，往往一小段魔性的音樂，再搭配美顏拉腿扭一扭，就能批量製造一些“神曲”，甚至可以引導流行音樂的潮流，而以所謂“越南鼓”爲核心元素的越南流行音樂，已經通過短視頻的方式長期霸榜，甚至讓人都沒意識到這些歌曲原來是越南的。

扭胯神曲

說起某音包括某站上最火的越南歌曲，當屬之前的《phut hon》，大司馬老師換臉，“金輪司馬”火出圈魔性視頻用的BGM，同樣是這首魔性神曲，一個元素火爆之後，自然也有相當多同質化的視頻進行模仿，比如不同人物的換臉。

《phut hon》，原本的越南語爲“2 Phút Hơn”，可以翻譯成“不僅僅是兩分鐘”（Over Two Minutes），這首歌的原曲同樣也是兩分鐘多一點不超過三分鐘，之前火爆全網的熱歌《Mood》則更加瘋狂，一首歌直接縮短到不足2分半的時長。

在流量時代，如果想具備流行性以及可複製性，越短越快的神曲才能抓住人的耳朵，越簡單的動作越有利於推廣，進而抓住人的眼球。在短視頻加持之下，流行樂“進化”的節奏變得越來越“快”，一切都在變快，而像拜羅伊特節《紐倫堡的名歌手》這樣五個小時的曲子簡直就是流量窪地。

叮叮噹噹（口哨神曲）

其實《phut hon》最初並不是國內某短視頻網站帶起來的風氣，這首歌在國外某管上最多的一個視頻擁有接近3億次播放量，衍生的各種創作超過1000萬播放的也不少，Tik tok上老外開扭也非常多。

近期另一首越南神曲則是《SEE TÌNH》，歌詞中空耳“叮叮噹噹”很洗腦，再加上各類跟風開始跳“叮叮噹噹舞”的網紅們，同質化的視頻再次席捲各大視頻平臺熱榜，長時間轟炸下，很容易讓人感覺是“土嗨口水歌”。

這首歌前面的叮叮噹噹與後面口哨聲，銜接起來非常歡快，一首歌裏其實火了兩段旋律，搭配越南歌手黃垂玲甜甜的嗓音，流行音樂就勝在傳播性，只要是旋律抓耳，就能快速爆紅。

加速土嗨版？

而黃垂玲另一首帶有鼓點迷幻色彩的歌《Ke Cap Gap Ba Gia》同樣火遍全網。不過有一些歌曲在傳到國內短視頻後，也加入了一些特色化處理，比如把節奏加到1.5倍速，將其打造成聽起來更嗨的歌曲，儘管篡改後的旋律可能並不符合編曲人原本想表達的風格。

比如前面《phut hon》這首歌唱得是酒醉之後對愛情的惆悵

我的手有些顫抖，但我還是給自己添上了酒。
如果我喝光了杯中的酒，我就不會再繼續對你保持尊重。
再喝幾杯酒，因爲我生活中有太多煩憂。
再喝幾瓶酒，因爲你很少再會有這樣暢飲的時刻。
這個地方在旋轉，世界天旋地轉。
你在哪裏，你是否知道自己已經變心。

《SEE TÌNH》的中文含義是遇見摯愛，在某音和某站流傳的版本均爲Speed Up版本，可以對比以下兩個版本，加速版明顯將原版的節奏氛圍毀得一乾二淨，加速也把歌手黃垂玲的聲音剪成了夾子音，口哨的旋律也更加舒緩愜意，一番對比經過精心編曲的原版顯然比加速版更好。

第一次看到他的時候，你的視角會禁不住轉過去
你對我施展了什麼愛情魔法?
我從一開始就曾表達我的心意，親愛的，你能留下來嗎?
明天去看一些什麼好呢
我們什麼才能結婚呀?
如果一句話能讓你開心
我會一直說個不停讓你開心

越南流行樂

音樂往往不分國籍具有抓住人心靈的共性，我們可以看到，越南流行文化在這個短視頻年代正在快速佔領市場，並且逐漸打造出自己的特色，歡快的節奏加上特色的Vinahouse（很多譯爲“越南鼓”）。

流行音樂一直是流行文化最重要的體現部分，越南發展音樂的時間很晚，但發展速度很快，一大特點就是，這些越南神曲受衆多爲越南青少年一代，這些流行歌曲很好地滿足了他們的口味，自然也就蓬勃發展，進而進軍中國與歐美市場。

從1997年越南設立“綠色浪潮獎”來表彰越南音樂人起，再到越南年輕人藉助中國“古風”的浪潮，逐漸發展爲越南傳統文化與流行音樂文化結合，不少MV拍得相當不錯，曲子也上頭。

以前是越南翻唱中文歌，在如今信息全球化的年代，一些大火的越南歌也逐漸被翻唱爲中文歌，黃齡的《嘆》即翻自越南歌手曾維新的《天真》，曾維新本人也和黃齡合唱中文翻唱曲，越南音樂市場變得越來越包容，吸納各種元素。

目前許多越南歌曲傳入短視頻都是以“土嗨”、“開電”的形象，很顯然有些越南歌曲原貌並非如此。儘管也有很多中國人認爲越南文化深受中華文化影響，但越南流行音樂依然闖出了自己的一片天，儘可能地推出自己的原創歌曲，同時也能結合一些傳統風俗推廣出去，而流行的愛情觀文化，搖滾精神、嘻哈反叛、古風歌曲，甚至是韓國女團、日本選秀，都給予越南新的思考，越南音樂不僅在逐漸復興傳統，同時也在走向國際化。