手冢治虫的成人世界——《克娄巴特拉计划》

作者|牧维

克利奥帕特拉的鼻子

若长一寸或短一寸

世界就会改变

上世纪四十年代中华大地抗日运动如火如荼时，万氏兄弟制作的中国第一部动画长片《铁扇公主》，借着西游记的典故，鼓舞人民大众起来争取最后胜利。但万氏兄弟没想到的是这个实验性的作品传到了日本并启发了一个青年。他叫做手冢治，也就是后来被誉为“日本漫画之神”的手冢治虫（てづか おさむ）。他创作的《铁壁阿童木》《怪医黑杰克》《新宝岛》等脍炙人口的作品深刻影响了那一代新生代漫画家。到了现代，手冢治虫的《多罗罗》被改编动画化后依旧受到了观众的欢迎和认可，即便他与观众间隔着一个世纪的距离。

《多罗罗》改编自手冢治虫创作的同名漫画，由MAPPA和手冢Production共同负责制作，于2019年播出

笔者也是因为《多多罗》的动画化后才意识到手冢治虫先生不仅是孩子们所喜爱的《铁臂阿童木》的原作者更是一个主题严肃，表达成人向的艺术家。在上世纪六七十年代由手冢治虫创办的虫制作公司先后推出三部动画电影，分别是《一千零一夜》《克娄巴特拉计划》《悲伤的贝拉多娜》，后被人并称为手冢治虫的“成人三部曲”。可由于电影的表达形式过于前卫，导致当时的观众并不买账，很快虫制作公司破产，手冢治虫也为此背负了巨额债务。

本系列将分为三篇，先后去聊聊《克娄巴特拉计划》、《一千零一夜》、《悲伤的贝拉多娜》这三部成人向佳作

为什么要先说《克娄巴特拉计划》？因为这部影片算是我下心血最多的了，由于原视频的外挂字幕是机翻，而且网上并没有其他版本的字幕。抱着让这部佳作让更多人看见的想法，凭着塑料渣日语将全片重新翻译校对了一遍。翻译上不敢保证能完全贴合台词的语境，还请大家多多担待。这也是自己第一次进行字幕组的工作，才理解那些用爱发电的字幕组是多么的不容易，在这里向字幕组的大佬以及手冢治虫先生致敬。

《克娄巴特拉计划》

讲述的是未来太空基地发现外星人对地球执行秘密计划，代号为 “克利奥帕特拉计划” 。其中“克利奥帕特拉”是古埃及的托勒密王朝最后一任女法老的名字，俗称“埃及艳后”。为了调查外星人的计划，未来人通过黑科技魂穿到克利奥帕特拉的时代去见证她的一生。

极具实验性的艺术表现

影片开创性地将特摄和手绘动画融合在了一起。人物场景通过实拍，再用手绘动画给人物描边和画脸，整体画面风格色调偏冷，来营造未来感。让人耳目一新。

这样做的目的不仅是新奇尝试，还有一个很现实的考量：省钱！

现在的观众总喜欢用“经费爆炸”来形容一个动画或片段制作水平的精良。而对于当时战后经济低迷的日本来说，“经费爆炸”指的就是迪士尼的动画电影。日本动画在当时必须要走出一条适合自己的路来抵御迪士尼的冲击。

手冢治虫在动画创作上的“抠门”是有目共睹的，他的“低成本模式”让大量日本漫画动画如雨后春笋的涌出来，其中也不乏精品。但低廉的成本让日本动画的制作环境十分恶劣，以至于让宫崎骏评价道“手冢治虫以每集50万日元的低廉价格制作了日本第一部电视动画《铁臂阿童木》，由于这样的关系，导致了此后动画节目的制作费都很低廉的弊端”。

如果开头的场景和角色都采用手绘，那必然要去进行能体现未来科技感的概念设计，动画师去让复杂的机械动起来又是相当花钱的工作。虽然这段特摄场景的画面和颜色非常单调，但毕竟这并不是一部科幻电影，没必要将大量人力财力放在只有开头结尾出现的未来场景里，好钢要用在刀刃上。

在克利奥帕特拉与凯撒的第一次性场面演出上，使用极其简约的线条运动，却可以隐约感受到动作的起伏，仿佛两个人的身体与情感都犹如线条交叉重叠，融合为一个整体。光是用类似孩童简笔画的形式去演出成人场景，也不得不佩服这就是大师的功底！

在凯撒征服埃及凯旋罗马的那一段，为了呈现出盛大欢庆的氛围，手冢治虫将世界名作通通玩致敬了一遍。

这段演出很有今敏《红辣椒》大游行的喜庆和荒诞的感觉。而最让我感到惊喜的是凯撒在参议院被谋杀的这个情节，手冢治虫以日本传统艺术形式“能乐”（のうがく）来呈现，能乐又分为“能”和“狂言”两项，前者是具有宗教色彩，演员戴着面具的悲剧，而后者则是十分世俗化的滑稽剧。

从这“能乐”的角度来看，《克娄巴特拉计划》全片基调很类似能乐中的“狂言”，其中的人物大多荒诞不羁，丝毫没有历史上的威严，将凯撒被谋杀这个重要的故事拐点变得庄重而不失幽默。

自由与爱，手冢治虫的成人表达

在影片当中克利奥帕特拉并非一开始就如历史上所述是一个倾国美人，而是一个长相难看的女子。她加入了抵抗罗马侵略的民间反抗军，一个老婆婆教给了她引诱并杀死男人的技术，再利用类似“整容液”的技术重塑她的脸和身体。希望让她以此接近并暗杀凯撒。

直到克利奥帕特拉为凯撒生了一个孩子后，面对放松警惕，溺爱着孩子的凯撒，她发现自己已经下不去手了。回到罗马，克利奥帕特拉却发现凯撒从没把她当做妻子爱过她。凯撒死后，他的手下安东尼奥斯再次征服埃及，克利奥帕特拉故技重施迷倒了他，并持续让他喝下慢性毒药，最后安东尼奥斯在屋大维的战争中死去。

为了逃避屋大维的追捕，克利奥帕特拉带着仆从逃离，仆从问她

“我们去哪里”

“去哪里都行，只要是自由的地方”

“埃及没有自由之地”

而在影片的最后，屋大维对克利奥帕特拉丝毫不动心，要将她带回罗马处刑，克利奥帕特拉为了能作为埃及的法老而死选择了自杀，在离世前她回答仆从。

“自由之地是有的，在你们有爱的心里”

这一句话，我相信就是手冢治虫想表达的主题。在这个贩卖“外貌焦虑”的时代，可能手冢治虫先生早就穿越时空给了我们一个不完美的答案。