[開發者求助]請幫我們的平臺跳躍遊戲起箇中文名！

盒友們大家好！事情是這樣的，之前在黑盒徵求中文名的幾款遊戲，外國開發者都很喜歡並且採用作爲最終的官方中文譯名，盒友們真的很有創意！所以有開發者希望也能在黑盒上得到大家的幫助

所以我又來徵集譯名啦！

1.大家可以從官方提供的5箇中文名中投票

2.如果盒友們有更地道的本地化譯名可以分享在評論區

老規矩，給大家炒個菜

用操作譜寫旋律的音樂冒險

『MeloMisterio -play your melody-』

本作是一款將玩家操作轉化爲旋律的3D動作遊戲——每一次跳躍、衝刺都會化作音符，實時編織成即興樂章。

近年來"交互式音樂"（根據遊戲情境變化音效）漸爲人知，而本作更進一步，旨在創造"只需操作動作遊戲就能自動生成音樂"的全新音遊體驗。

導演田中周吾畢業於國立音樂大學作曲系，曾參與商業音遊開發，現爲追求音樂與遊戲的融合創新，獨自包攬程序、音效與視覺設計進行開發。

關於《MeloMisterio -play  your melody-》

■ 你的操作，將化作治癒旋律

本作雖是跨越障礙抵達終點的平臺動作遊戲，卻遠不止於此——每次跳躍、衝刺都會觸發"叮咚♪"音效，音階隨操作起伏，自動生成專屬旋律。

多數音遊需要玩家按節奏按鍵，而本作顛覆傳統：無需樂理知識，沒有節奏感也能享受。你的操作會自然流淌成悅耳旋律，在遊戲世界中迴盪。

這不是"跟隨音樂操作"，而是"讓操作成爲音樂"的全新體驗。

■ 用音階解密機關

音階變化不僅是聽覺享受：升降音符可操控電梯、降下柵欄等機關。

還有隨節奏移動的牆壁、隱藏在高音譜號中的祕密……衆多以"音樂"爲核心的謎題等你探索。

不必懂作曲，也無需節奏感——

只需暢快操作，就能享受音樂。敬請期待這款重新定義音遊的全新體驗！

更多資訊將通過X官方賬號及Steam商店頁面陸續公開，歡迎關注並添加願望單。

遊戲信息

遊戲名：《MeloMisterio -play  your melody-》

類型：音樂動作遊戲

人數：單人

平臺：Steam

發售日：2026年

價格：未定

開發/發行：Gentle Giants

支持語言：英語/日語/簡體中文/西班牙語

關於Gentle Giants

Gentle Giants 是一家遊戲開發工作室，旨在爲世界各地擁有同樣熱情的遊戲玩家提供我們認爲有趣的東西。我們的使命是創造改變生活方式的遊戲體驗，讓一天感覺不止 24 小時，並將日本獨具匠心的作品推向世界。