區區致命傷！盤點fate系列名梗

往期文章：

fate系列不僅故事宏大，人物衆多，也誕生很多經典名梗，有些梗甚至都火出了圈，新作Fate/Samurai Remnant裏也能見到一些熟悉的梗，這期我就簡單聊一聊fate系列中的祖傳老梗。

1.你是我的master嗎？

Fate系列的經典臺詞，最早出自Fate/Stay Night。衛宮士郎在自家的倉庫召喚出Saber，Saber對他說的第一句話就是：“我問你，你就是我的Master嗎？”。此後，在fate系列的各個作品中也經常出現類似臺詞，並且構圖也是左側一人跌坐，右側一人站立。這次的Fate/Samurai Remnant也出現了這一名場面，不知道這次宮本伊織能和Saber擦出怎樣的火花233

2.自古槍兵幸運E

在fate系列中，槍兵似乎總是很倒黴，Fate/Stay Night裏的庫丘林在哪條線都很慘，在Fate線中因爲對於麻婆隱瞞和閃閃締結契約而感到不滿，於是和閃閃單挑被暴殺；在UBW線因爲拒絕服從麻婆的命令，被麻婆用令咒要求自殺，雖然憑着最後一口氣成功反殺麻婆，但自己最後還是掛了；在HF線更慘，一開場就被咒腕掏心幹掉了……而Fate/Zero裏的槍兵迪爾姆德同樣是被御主肯尼斯用令咒要求自殺。由於庫丘林和迪爾姆德兩人的面板幸運值都是E，所以自古槍兵幸運E也成爲了一個經典老梗，甚至有人說槍兵的幸運都被趙雲帶走了233

3.正義的夥伴

同樣出自Fate/Stay Night，衛宮士郎的口頭禪，因爲從小受到父親衛宮切嗣的影響，立志成爲正義的夥伴，但兩人對這個詞的理解有一些區別。切嗣的正義是犧牲價值小的拯救價值大的，而士郎則想着拯救所有人，兩個人的價值觀其實都有一定的扭曲，正義的夥伴多少帶有一點對理想主義的諷刺意味。

4.人被殺就會死

雖然看起來是一句無比正確的廢話，但確實是出自Fate/Stay Night。在最終決戰前，士郎決定將體內的阿瓦隆交還給Saber，而阿瓦隆具有超強的回覆能力，這句話的潛臺詞是在取出阿瓦隆後，士郎如果受傷會很危險。所以不結合語境單獨拿出來看，這句話就變得非常搞笑了。

5.咖喱棒

出自saber的寶具——誓約勝利之劍Excalibur，如果正常讀出來的話是沒什麼問題的，但川澄綾子用獨特的日式英文讀出來後就變成咖喱棒了，以至於後來有一些遊戲都致敬了這個梗，比如元氣騎士裏就有一把劍叫咖喱棒。

6.補魔與型月重工

本意是御主與從者通過體液交換來達到補充魔力的作用，原作遊戲裏其實就是爲愛鼓掌，而遊戲原作裏蘑菇分別用臺鉗、熔爐、水泵來形容Saber、櫻和凜，因爲這種獨特的描述方式被大家戲稱爲型月重工。

7.都是時臣的錯

出自Fate/Zero，遠坂時臣是遠坂家的家主，時臣有兩個女兒，大女兒凜和小女兒櫻。由於魔術世家的正統繼承人只能有一個，身爲家主的遠坂時臣把櫻送到了間桐家收養。結果櫻遭到了間桐家的非人待遇，被成天泡在蟲堆裏，間桐雁夜看到櫻很痛苦，主動提出代替櫻泡蟲堆參加聖盃戰爭。後來時臣被麻婆偷襲刺死，並且被麻婆栽贓給了雁夜，雁夜面對前來質問的遠坂葵，慌不擇言地說出了這句“都是這傢伙的錯”。雁夜的話是有一定道理的，如果時臣不娶葵，不把櫻送給間桐家，這一切的悲劇就不會發生，所以說“都是時臣的錯”。

8.對師寶具

即水銀劍AZOTH，這把劍最開始屬於遠坂時臣，後來他把劍送給了徒弟麻婆，麻婆在閃閃的誘導下用這把劍給了時臣一個背刺，直接把時臣送上西天。在第四次聖盃戰爭後，麻婆又把劍送給了徒弟遠坂凜，10年後凜又把劍送給了士郎，結果最後麻婆被士郎用這把劍給幹掉了，真是天道好輪迴，因此得名對師寶具。

9.偷稅

並非真的偷稅，而是指的愉悅，因爲字形相近被拿來玩梗。作爲一個只能“以他人的不幸和痛苦爲幸福”的“天生缺陷者”，麻婆一直用禁慾的苦修在嚴格要求自己，因此活得異常空虛。但這一點被閃閃看穿後的各種誘導下，最終使得麻婆決定遵循自己“追求愉悅的靈魂”，通過觀賞他人受折磨，變得痛苦的樣子而獲得愉悅。麻婆和閃閃二人也成爲了偷稅（愉悅）二人組。

10.我是劍骨頭

出自Fate/Stay Night裏紅A的無限劍制詠唱，咒語的第一句是I am the bone of my sword.正經版的翻譯是“吾爲所持劍之骨”，結果被一些網友翻譯成了“我是劍骨頭”。本來是一段很燃的打鬥，結果這麼翻譯就瞬間變得非常搞笑了，後來每當紅A進行詠唱的時候，彈幕總是少不了這句我是劍骨頭……