當洗浴遇上語言壁壘：我的日本尷尬行

每一次外出旅行，都如同開啓了一段獨特的冒險，總會留下令人難忘的經歷。這種難忘，涵蓋着豐富的層次。接下來，我要講述的，便是我在旅行中一段既尷尬的難忘經歷，而這段經歷，也讓我深刻領悟到旅行中至關重要的一點。

記得高考剛結束，我如釋重負，卸下了三年來沉甸甸的學業重擔。僅僅一天後，我便迫不及待地踏上了前往日本的旅程。母親在日本有不少朋友，因此，我們大部分行程都在他們的熱情引領下進行。在朋友的幫助下，語言不通的難題，暫時沒有給我們帶來太大困擾。

第一次去洗浴場所時，母親和她的朋友們同行，毫無問題。而我，只能獨自前往男澡堂。在日本，據我觀察，這裏不像國內常見的大衆洗浴場所，更多的是類似洗浴中心的佈局。與國內洗浴中心不同的是，日本的洗浴場所大多設有圖書區，許多人穿着浴袍，悠閒地在休息區閱讀。這些書籍大多與二次元文化相關，由此可見二次元文化在日本的盛行。

言歸正傳，接下來便是我的尷尬經歷。雖說我通過看日漫，掌握了一些基本日常用語。進入換衣間後，我像在國內一樣，脫下衣服，手裏拿着毛巾。可很快，我就犯了難：洗浴區究竟在哪裏？就在這時，不知是幸運還是尷尬，換衣間的工作人員注意到了不知所措的我，主動前來搭話。沒想到，竟是一位面容慈祥的老奶奶。我當時一絲不掛，腦海中瞬間閃過：日本男澡堂的打掃工作，怎麼會由老奶奶負責？她向我詢問了許久，可我根本聽不懂。無奈之下，我只能回了句“Chinese”。她似乎聽懂了，開始蹦單詞詢問我想去哪裏。我勉強聽出“廁所”這個詞，卻依舊無法準確回應。最後，我只好用手中擋在身前的毛巾，做出擦背的動作。老奶奶看懂了，爲我指明瞭浴室的方向。那一刻，我恨不得找個地縫鑽進去。儘管老奶奶或許見多識廣，但長這麼大，除了親人，我從未在異性面前如此暴露。

我走進浴室，裏面人不少，卻異常安靜，幾乎沒人交談。我參照旁邊人的動作，小心翼翼地泡完澡、洗完身，總算是有驚無險。走出浴室，看到母親和她的朋友們有說有笑，我心裏一陣委屈：合着就把我一個人扔這兒“冒險”了！

第二次去洗浴時，情況稍有不同。好消息是，這次我有同伴了；壞消息是，同伴是個在日本土生土長的小學生，儘管他母親是中國人。據他母親介紹，他會英語。於是，我嘗試用英語和他交流，可很快發現，我高估了一個小學生的英語水平。我說十句話，他有八句聽不懂，實在讓人無奈。不過，有他領着，至少不用擔心再陷入上次的窘境。只是，和這位日本小學生相處時，氣氛有些尷尬。泡在池子裏，我們大眼瞪小眼，不知道該聊些什麼。好在，這次沒再出什麼意外，順利洗完了澡。

這次旅行讓我深深體會到，出國旅行時，找一個會說當地語言的人同行至關重要。雖說英語是國際通用語言，但聽過日本人說英語的人都知道，他們發音時不太區分平翹舌。就拿我過海關時的經歷來說，工作人員讓我摘下眼鏡，說的是“glass”，而不是“glasses”，我愣了好一會兒，看到他的動作才明白過來，真是讓人哭笑不得 。

附錄：第一次在名古屋的一個縣，第二次在東京的市區，兩邊不是同一個朋友。