伊藤雅康将辞去索尼互动娱乐公司代表董事和副总裁职务

索尼互动娱乐公司宣布，伊藤雅康将于10月1日辞去索尼互动娱乐公司代表董事和副总裁的职务，他的位置将由陶琳接手。

索尼互动娱乐公司的日本、亚洲合作伙伴发展与关系负责人Kiichiro Urata也将被任命为公司董事。

伊藤雅康负责监督索尼互动娱乐公司的硬件工程和运营，并在多年来各种PlayStation硬件的规划中发挥了不可或缺的作用，包括PlayStation 5和PlayStation VR。伊藤雅康在1986年加入索尼，最初负责车载音响设备的开发工作，在2000年转调SIE后，开始负责硬件的工程及运营工作。

关于伊藤雅康离职一事，索尼方面并未给出太多消息，仅表示他的离职是由于达到了退休年龄，并表示他将同步脱离整个索尼集团。

Masayasu Ito will resign as representative director and deputy president of Sony Interactive Entertainment on October 1, and current director and deputy president Lin Tao will replace Ito, the company announced. Kiichiro Urata, the head of Japan Asia partner development and relations for Sony Interactive Entertainment, will also be appointed company director. Ito oversaw hardware engineering and operations for Sony Interactive Entertainment, and played an integral role in the planning of various PlayStation hardware over the years, including PlayStation 5 and PlayStation VR. He has worked for Sony Interactive Entertainment since April 2008, and before that at Sony Corporation for nearly 11 years. According to Bloomberg, which cited people familiar with the matter, Ito’s resignation is due to reaching retirement age, and he will simultaneously resign from Sony Group as a whole.