提到日本文學，許多人首先可能會想到村上春樹，毫無疑，問在全球各大書店，村上春樹和東野圭吾的書賣得最好最暢銷、影響力最大！不過，在日本這片文學沃土上，還有很多知名作家的書值得一讀。
從平安時代紫式部《源氏物語》中纏綿千年的貴族愛恨，到川端康成《雪國》裏哀婉空寂的物哀美學，再到三島由紀夫對極致美的毀滅性追求、芥川龍之介對人性深淵的冷峻剖白，本文將帶你穿越時空，一起了解日本文學史上的名家！
01 日本文學《源氏物語》
日本文學起源於7世紀，早期深受中國文學影響，使用漢字記錄，平安時期是日本文學的黃金時代，貴族文化盛行，出現了日本首部小說、由紫式部創作的《源氏物語》，紫式部深受中國古典文學影響，書中引用白居易詩歌達90餘處，並借鑑《史記》敘事結構，開啓日本的物哀美學時代，被譽爲日本的《紅樓夢》。
《源氏物語》——豐子愷，人文 / 林文月，譯林
02 武家文學《平家物語》
鎌倉時期武士階級崛起，文學開始反映戰爭、生死和救贖的主題，代表作《平家物語》介紹了源平合戰的故事，標誌着貴族文學向武家文化的轉型，書中同樣大量引用《史記》《白氏文集》等中國典籍，《平家物語》被改編爲能樂、淨琉璃戲劇，後來吉川英治又耗時八年創作了《新平家物語》。
《平家物語》——王新禧，上譯 / 周作人，中國對外翻譯出版公司
03 女性文學《枕草子》
《枕草子》的作者清少納言同樣也是女性，與紫式部、和泉式部並稱平安時代的“王朝文學三才媛”！《枕草子》爲日本隨筆文學的開端，全書分爲三類：一類是類聚，將自然與生活意象羅列出來；一類是日記，主要記錄宮廷見聞；最後一類是隨想，對四季流轉進行哲思，奠定日本的美學傳統。這本書最早的譯者是luxun先生的弟弟，1926年便完成翻譯，至今仍是中文世界的最經典的版本。
《枕草子》——周作人 / 林文月，譯林
《和泉式部日記》——林文月，譯林
04 中古文學《春雨物語》
進入德川幕府統治的江戶時代，日本社會經歷經濟繁榮，町人階層崛起，催生了浮世繪、歌舞伎、俳諧等大衆文化形式，文學領域則從貴族化的和歌、物語轉向更具世俗性的讀本小說，尤其是中國《三國演義》《水滸傳》的傳入，啓發日本作家對歷史進行再創作。上田秋成的《雨月物語》與《春雨物語》正是這一時期的代表作，既受中國古典文學深刻影響，又開創了日本怪誕文學的獨特風格，成爲讀本小說的巔峯之作。
《雨月物語》《春雨物語》——王新禧
05 國民大作家：夏目漱石《我是貓》
在江戶時代末期，也就是《浪人崛起》之後的時代，日本的大門向西方洞開，蘭學通過長崎引入西方書籍，其中最著名的作家當屬日本的“國民大作家”夏目漱石，曾赴英留學，1905年以《我是貓》一鳴驚人，借貓眼諷刺知識分子的迂腐與社會虛僞，開創日本批判現實主義先河，日本之前1000日元紙幣的頭像正是夏目漱石。
《我是貓》——於雷，譯林 / 劉振瀛，上譯
《心》——林少華，青島
《草枕》——豐子愷，劉子倩，江蘇文藝
《三四郎》————吳樹文，上譯
《後來的事》——吳樹文，上譯
《門》——吳樹文，上譯
《夢十夜》——李振聲，廣西師大
《虞美人草》——茂呂美耶，北京聯合
06 鏡花水月《高野聖僧》
在明治中後期自然主義文學風潮席捲日本文壇之際，森鷗外與夏目漱石以深厚的西學素養與批判精神，開闢出獨特的文藝路徑，森鷗外代表作《舞姬》，與尾崎紅葉創立了文學團體"硯友社"，紅葉的學生本名鏡太郎，紅葉從鏡花水月中得到靈感，爲學生取下筆名泉鏡花，推薦作品《高野聖僧》，講述一位僧人在深山偶遇女妖精的奇幻故事，極具情趣。
森鷗外《舞姬》——趙玉皎，天津人民出版社
尾崎紅葉《金色夜叉》——吳元坎，重慶
泉鏡花《高野聖僧》——文潔若，重慶
07 芥川龍之介《羅生門》
芥川龍之介與森鷗外、夏目漱石並稱“日本近代文學三巨匠”，森鷗外以德國理性主義重構歷史小說，夏目漱石以批判現實主義解剖明治社會，芥川龍之介是夏目漱石的學生，則在短篇小說中融合古典敘事與現代心理，開創“新思潮派”，代表作《羅生門》也是在中國非常有名的小說，改編自《今昔物語集》，1927年，芥川服用過量安眠藥離世，年僅35歲。
《羅生門》——魯Xun，文潔若，譯林 / 樓適夷，譯林
08 谷崎潤一郎《陰翳禮讚》
谷崎潤一郎是日本唯美主義文學的代表人物，曾七度提名諾貝爾文學獎（1958年及1960-1965年），1910年，谷崎以《刺青》《麒麟》登上文壇，通過施虐/受虐的敘事顛覆日本自然主義的寫實傳統，谷崎主張“藝術即性Y的發現”，他也是日本最早在國際上獲得名譽的作家，代表作《陰翳禮讚》成爲日本美學研究的經典文本，偵探小說《黑白》則啓發了江戶川亂步，他還在1918年和1926年兩次來到中國，寫下《秦淮之夜》和《蘇州紀行》。
《陰翳禮讚》——陳德文，上譯
《春琴抄》——吳樹文，上譯
《細雪》——儲元熹，上譯
09 吉川英治《宮本武藏》
吉川英治被譽爲日本的“國民作家”，吉川英治文學獎就是紀念他所設立，代表作《宮本武藏》被井上雄彥改編成漫畫《浪客行》，吉川英治改編的《三國志》在日本也非常出名，他的文學作品比較通俗易懂，大多都是基於歷史題材。
《宮本武藏》——顏世俊、劉仲達，重慶
10 志賀直哉《暗夜行路》
志賀直哉是日本“白樺派”代表，1910年創辦《白樺》雜誌，以對抗自然主義文學的機械寫實，主張肯定積極的人性，尊重個性，發揮人的意志作用，通過細膩的心理描寫與簡潔精準的文體，將個體生命的自由意志與道德追求推向藝術化表達，被譽爲“日本小說之神”。
《暗夜行路》——李永熾，海南
《志賀直哉小說集》——樓適夷，作家
11 川端康成《雪國》
川端康成是日本在國際上最知名的作家之一，早年的代表作《伊豆的舞女》將少男少女的邂逅昇華爲哀而不傷的永恆瞬間，川端康成是日本物哀美學的代表，2歲喪父、3歲喪母，16歲前祖父母與姐姐相繼離世，這種悲慘經歷催生出《雪國》、《古都》和《千隻鶴》這些作品，1968年，川端康成獲得諾貝爾文學獎，1972年，川端康成口含煤氣管離世。
《伊豆的舞女》——侍桁，上譯
《雪國》——侍桁，上譯 / 高慧勤，人文
《古都》——侍桁，上譯
《千隻鶴》——葉渭渠，人文
《睡美人》——葉渭渠，人文
《山音》——葉渭渠，人文
《花的圓舞曲》——葉渭渠，人文
12 小林多喜二《蟹工船》
小林多喜二出生於日本秋田縣貧苦佃農家庭，幼年因生活困頓隨家人遷居北海道小樽市（就是《情書》中的那個小樽），1929年，小林多喜二以北海道捕蟹船“博光號”爲背景，寫下名篇《蟹工船》，成爲日本左翼文學代表，1933年，小林多喜二遭特高課逮捕毆打致死，年僅30歲。
《蟹工船》——葉渭渠，譯林
（13 松本清張《點與線》）
松本清張出生於北九州小倉市貧苦商販家庭，13歲輟學謀生，二戰期間被徵召，直到41歲才憑藉處女作《西鄉鈔票》獲《朝日週刊》徵文三等獎（原可獲一等獎，因身份被降級），43歲以《某〈小倉日記〉傳》斬獲芥川獎，開創“社會派推理”，與江戶川亂步、橫溝正史併爲“日本推理文壇三大高峯”（本文也會介紹一些嚴肅文學出身的通俗文學大師）
《點與線》——林青華，南海
《砂器》——趙德遠，南海
《零的焦點》——賈黎黎，男孩
《黑色皮革手冊》——邱振瑞，文匯
《富士山禁戀》——趙德遠，江蘇文藝
《大手筆》——劉子倩，新星
《壞女人》——劉子倩，新星
14 太宰治《人間失格》
生而爲人，我很抱歉。太宰治出身富貴家庭，一生崇拜芥川龍之介，他的老師是谷崎潤一郎的換Qi好友佐藤春夫，1935年以《逆行》首度入圍第一屆芥川獎，卻因評審川端康成“生活烏煙瘴氣”的負評落選，之後第二屆、第三屆也因爲各種原因失去了獲獎資格，主要作品有小說《逆行》《斜陽》和《人間失格》等，1929年，太宰治首次吞安眠藥（效仿芥川龍之介）未遂，先後五次嘗試結束生命，最終在1948年6月13日的深夜，太宰治與崇拜他的女讀者山崎富榮跳玉川上水離世，時年39歲。
《人間失格》——楊偉，作家
《斜陽》——楊偉，重慶 / 竺家榮，上譯
15 三島由紀夫《金閣寺》
三島由紀夫也是天才作家，6歲時即在《學習院輔仁會雜誌》發表詩歌與俳句，1946年，經川端康成推薦，短篇小說《菸草》發表於《人間》雜誌，正式登上文壇，三島稱川端爲“日本美的守護者”，而川端則盛讚三島是“三百年難遇的天才”，代表作《金閣寺》，1970年11月25日，三島由紀夫寫完《豐饒之海》第四卷《天人五衰》後自殺離世。
《金閣寺》——陳德文，遼寧人民出版社
《潮騷》——陳德文，人文
《假面自白》——唐月梅，上譯
《豐饒之海四部曲》——陳德文，人文
16 渡邊淳一《失樂園》
渡邊淳一人生經歷也非常有趣，35歲時，渡邊因揭露日本首例心臟移植手術的倫理爭議，遭到醫療體系排擠，被迫辭去札幌醫科大學講師職務，於是渡邊意識到學醫救不了日本人，遂轉行文學創作，1970年憑藉《光與影》獲第63屆直木文學獎，1980年憑藉細菌學家野口英世生平傳記《遙遠的落日》獲第14屆吉川英治文學獎，1995年連載的《失樂園》稱日本暢銷書，改編電影獲得戛納電影節評審團特別獎，2015年設立渡邊淳一文學獎持續發掘新人作家。
《失樂園》——竺家榮，北京聯合 / 譚玲，文化藝術出版社
《情人》——祝子平，青島
《光與影》——杜勤，文匯
17 大江健三郎《廣島日記》
大江健三郎畢業於東京大學法文系，師從法國文學專家渡邊一夫，系統研讀薩特、加繆作品，代表作《廣島日記》、《個人的體驗》等，大江健三郎受中國影響很深，12歲受母親影響初讀《孔乙己》，自稱是Luxun先生的傳人，2009年，大江健三郎在luxun像前跪地痛哭，坦言“沒有Luxun就沒有我的文學”，成爲川端康成外的第二位諾貝爾文學獎獲得者，2023年3月3日以88歲高齡離世。
《個人的體驗》——王中忱，光明
《萬延元年的足球》——於長敏、王新新，光明
18 司馬遼太郎《坂本龍馬》
司馬遼太郎原名福田定一，筆名寓意“遠不及司馬遷的太郎”，任職於產經新聞社，有別於歷史學者，司馬遼太郎着力於各色各樣的歷史小說，將歷史上推動生產力向前發展的人物放在革新與守舊勢力尖銳鬥爭的環境中，從各方面來歌頌他們的勵精圖治和文治武功，司馬遼太郎先後獲得菊池寬獎和直木獎，代表作有《坂本龍馬》、《關原之戰》等等，日本還設立了司馬遼太郎獎用來表彰歷史作家。
《項羽與劉邦》——趙德遠，南海
《燃燒吧！劍》——計麗屏，上海人民出版社
《新選組血風錄》——張博，重慶
《豐臣家族》——陳生保、張青平，重慶出版社
《關原之戰》——劉立善，重慶
《坂本龍馬》——嶽遠坤，南海
19 村上春樹《挪威的森林》
接下來就是最知名的日本作家村上春樹，他畢業於早稻田大學第一文學部戲劇專業，1979年，憑藉小說處女作《且聽風吟》獲得第23屆羣像新人文學獎，1987年，出版長篇小說《挪威的森林》，至2009年發行逾1000萬冊，該書打破了日本文壇的沉寂，出現了所謂的“村上春樹現象”，之後發表的《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《東京奇譚集》、《1Q84》等接連收穫國際文學大獎，每年村上都在諾貝爾文學獎賠率名單前列......
《且聽風吟》——林少華，上譯
《挪威的森林》——林少華，上譯
《海邊的卡夫卡》——林少華，上譯
《1Q84》——施小煒，南海
《舞！舞！舞！》——林少華，上譯
《世界盡頭與冷酷仙境》——林少華，上譯
《奇鳥行狀錄》——林少華，上譯
《天黑以後》——林少華，上譯
《刺殺騎士團長》——林少華，上譯
20 東野圭吾《白夜行》
東野圭吾並非嚴肅文學作者，他的作家生涯始於1985年，憑藉《放學後》斬獲第31屆江戶川亂步獎。此後十年，東野圭吾經歷了創作低谷，1999年發表《祕密》和《白夜行》，2006年發表《嫌疑人X的獻身》，2012年發表《解憂雜貨店》，東野圭吾也常年作爲暢銷書作者出現在各大書籍銷量榜單。
《白夜行》——劉姿君，南海
《嫌疑人X的獻身》——劉子倩，南海
《解憂雜貨店》——李盈春，南海
《惡意》——婁美蓮，南海
《新參者》——嶽遠坤，南海
《祕密》——連子心，南海
《放學後》——趙峻，南海
《祈禱落幕時》——代珂，南海
《聖女的救濟》——袁斌，南海
《幻夜》——李煒，南海
《時生》——徐建雄，南海
《流星之絆》——徐建雄，南海
日本獲得諾獎的有3位，分別是川端康成（1968年）、大江健三郎（1994年）和石黑一雄（2017年），但是石黑一雄拿獎時候是英國人，而且也是用英文寫作，所以本文沒有將他列入，感興趣可以參考我昨天寫的英國文學史，其他日本作家也歡迎大家補充！
往期文學相關：
諾貝爾獎——挪威作家約翰·福瑟，獲得文學獎！
諾貝爾獎——韓國作家韓江，獲得文學獎！
米蘭·昆德拉——享年94歲，曾著《不能承受的生命之輕》
時代落幕——諾獎得主略薩離世，代表作《酒吧長談》
文學黃金時代——神仙出版社，《天才與天才之間》
文學史話——《托爾金的袍子》，洛麗塔如何火爆全球？
生存還是毀滅——你心中最偉大的文學家是誰？
神仙打架——一文帶你入坑俄國文學！
黑塞自傳——《在輪下》，小鎮青年的“精神內耗”
王小波——沉默的大多數，與特立獨行的豬
王小波——黃金時代三部曲，與沉默的大多數
買書如山倒——文學名著譯本推薦（日本）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（法國）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（英國文藝復興）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（英國維多利亞）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（英國現代文學）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（美國）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（德國）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（俄國黃金時代）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（俄國白銀時代）
買書如山倒——文學名著譯本推薦（拉美）
購書圖書攻略——如何根據出版社挑書
購書圖書攻略——如何選擇平臺折扣
#gd的ai&遊戲雜談#
#gd讀書#
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
