B社发文表示已注意到《上古卷轴4:湮灭 复刻版》中文显示问题

今日11点，B社官方发文表示已经注意到《上古卷轴4:湮灭 复刻版》简体中文存在显示问题，将与开发团队紧密合作，积极推进修复工作，后续更新将通过社交平台发布，敬请关注。

游戏目前存在文本翻译不完整、术语不统一、标点符号缺失等问题，部分法术仅显示名称但无效果说明，游戏界面仍有英文残留。

部分NPC对话和任务描述未完全汉化，游戏内部分系统（如说服术、预知术）的UI界面仍为英文，且汉化文本与游戏内实际显示存在错位或遗漏。