前两天给大家带来了几篇关于游戏与科研的故事，今天4月23日是世界读书日，和大家聊聊文学，在全世界各国文学史中，俄国文学的思想最为深邃，从普希金的浪漫诗行，到托尔斯泰的史诗长卷，再到陀思妥耶夫斯基的灵魂拷问、契诃夫的淡墨小品，俄国文学家可谓是神仙打架，今天我就用一篇文章的篇幅，带大家完整领略俄国文学的魅力！
01 俄国文学
作为可以与法国文学比肩的俄国文学，他们起步的时间比较晚，但在彼得大帝后的短短三百年内，俄国文学迅速崛起，先后迎来了俄国文学的“黄金时代”和“白银时代”，托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基等大文豪辈出，一举奠定了俄国文学在世界文学史上的崇高地位！
当巴黎的沙龙用咖啡杯盛装启蒙思想，伦敦的剧院上演着理性与情感的博弈，而俄罗斯的作家们却将伏特加一饮而尽，在西伯利亚的暴风雪中镌刻出足以震撼人类灵魂的文字，如果你喜欢阅读，那么俄国文学一定是你愿望书单上必不可少的仙品！
对于我们中国来说，俄国文学其实也是影响我们中国当代文学最深的国家之一，接下来我会按照时间顺序，给大家介绍俄国每个时代最具有代表性的作家和代表作品以及推荐的中文译本，文章可能会稍长，欢迎大家cy收藏！
02 古俄罗斯文学
在彼得大帝之前，俄国文学最早可以追溯到古俄罗斯时期，也就是最初的基辅罗斯时期、蒙古人入侵时期以及莫斯科大公国的崛起，古俄罗斯文学深受东斯拉夫民族传统和拜占庭文化的影响，在东Z教传入俄国后，文学创作开始融入Z教色彩，同时还保留了浓厚的民间口头传统。
古俄罗斯时期最有代表性的作品就是《往年纪事》和《伊戈尔远征纪》。《往年纪事》是12世纪初的编年史，被誉为“俄国历史的百科全书”，记录了基辅罗斯从创世到12世纪的历史；《伊戈尔远征纪》是古俄罗斯文学的英雄史诗，主人公伊戈尔王子在1185年率军抗波洛夫茨人的远征故事，这两部作品被视作俄国文学的开山之作。
推荐译本：《伊戈尔远征记》——魏荒弩，人文社
《往年纪事》——朱寰 / 胡敦伟，商务印书馆
03 彼得大帝时期
彼得大帝是俄国历史上最伟大的人物，甚至没有之一，在彼得大帝之前，俄国文学主要以古俄罗斯文学的形式存在，局限于口头民间诗歌、宗教文献和编年史，深受东Z教和拜占庭文化影响，而彼得大帝的西化引入了西欧的世俗文化、印刷技术和文学理念。法国的古典主义戏剧、意大利的骑士文学和德国的启蒙读物开始被大量翻译，18世纪初的俄国文学开始向世俗化、现代化的方向迈进。
这一时期最有名的作者当属罗蒙诺索夫，本来是渔民之子，后来逆袭为俄国文化巨匠，代表作《彼得大帝》以恢弘颂诗赞颂彼得大帝，创办了俄罗斯第一所大学莫斯科罗蒙诺索夫国立大学（莫大），同时还制定了俄语语法体系，《俄语语法》成为现代俄语的奠基性著作。文学家拉吉舍夫的作品《从彼得堡到莫斯科旅行记》主要控诉农奴制的血泪史，《冯维辛喜剧两种》则是俄国的代表喜剧作品，描绘18世纪俄国贵族生活的荒诞图景。
推荐译本：《从彼得堡到莫斯科旅行记》——汤毓强，外文社
《冯维辛喜剧两种》——孟广钧，辽宁教育出版社
04 黄金时代：普希金
接下来就是19世纪初期的俄国文学黄金时代，核心人物正是普希金，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”和“俄国文学之父”，普希金通过创作实践将斯拉夫语、民间口语、外来语融合，规范了现代俄语，我们对普希金最熟悉的就是他的抒情诗《假如生活欺骗了你》。
这里除了诗歌还推荐几篇小说，普希金的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》对后世影响很大，塑造了俄国文学第一个“多余人”形象，揭示贵族青年的精神空虚与社会矛盾；长篇小说《上尉的女儿》以农民领袖普加乔夫为背景，展现人性的复杂性与历史的多维面相；《黑桃皇后》是我最喜欢的普希金作品，推荐去看老柴创作的同名歌剧。
《叶甫盖尼·奥涅金》——智量，人文
《黑桃皇后》——冯春，上译
《上尉的女儿》——冯春，上译；力冈，上海文艺
《普希金诗选》——查良铮，译林；高莽，人文；戈宝权，北京出版社
05 黄金时代：果戈理
在俄国文学“黄金时代”中，果戈里是普希金之后最具影响力的文学巨匠之一，也是俄国散文和批判现实主义的先驱，作品尤其以幽默、讽刺和超现实著称，揭露沙皇俄国社会的荒谬与黑暗，奠定黄金时代文学从浪漫主义向现实主义过渡的基石，果戈里对我们中国现代文学的影响也非常深远。
果戈里第一部推荐作品是戏剧《钦差大臣》，通过纨绔子弟赫列斯达科夫被误认为钦差大臣的闹剧，来揭露俄国的黑暗与愚昧，沙皇尼古拉一世观剧后直言“所有来看戏的人都挨了骂，而我挨得是最多的一个。”第二部推荐作品是果戈里批判现实主义的巅峰之作《死魂灵》，另外还有果戈里的故事集，推荐《外套》这部短篇，不仅是陀翁力荐，也是Luxun先生最喜欢的短篇小说之一。
《死魂灵》——满涛，人文
《钦差大臣》——臧仲伦，译林
《彼得堡故事》——满涛，人文
06 黄金时代：莱蒙托夫
莱蒙托夫被视作普希金的继承人，是俄国文学黄金时代承上启下的关键人物，小说《当代英雄》由五篇独立故事构成，主人公毕巧林是继普希金的奥涅金之后的“多余人”典型，他厌倦贵族社会的虚伪，以冒险填补精神空虚，日记体自白开创了俄国文学心理剖析的先河，如果你也喜欢陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》，那么《当代英雄》绝对也是你的菜，中国喜欢这本书的人不在少数。
《当代英雄：莱蒙托夫诗选》——余振，人文
《当代英雄》——草婴，人文
《多余的人》——力冈，云南美术出版社
07 黄金时代：别林斯基&赫尔岑
普希金、果戈里和莱蒙托夫都是国内最出名的俄国文学作家，别林斯基相对冷门，但也值得一读，别林斯基早期受黑格尔和费尔巴哈的哲学启发影响，将文学批评与历史唯物主义结合，别林斯基也成为俄国文学最早的文学评论家，第一个系统性总结俄国文学的发展历史。
赫尔岑与别林斯基一样也是俄国文学评论的奠基人，同时也都是俄国GM的先驱，赫尔岑代表作《往事与随想》以个人流亡史串联起十二月D人到欧洲巴黎的GM全景，被誉为“俄国知识分子的精神自传”。
《别林斯基文学论文选》——满涛，上译
《往事与随想》——项星耀，商务印书馆
《彼岸书》——刘敦健，商务印书馆
08 黄金时代：屠格涅夫
屠格涅夫是19世纪俄国文学黄金时代的枢纽性人物，夹在普希金的浪漫主义与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的深度现实主义之间，屠格涅夫的六部长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《处女地》，构成了一部俄国社会的“思想编年史”，代表作《猎人笔记》由25个短篇组成，通过一个贵族猎人在俄国乡村的见闻，描绘了农奴、贵族和自然风光，这本也是俄国批判现实主义的奠基之作。
《猎人笔记》——丰子恺，译林
《父与子》——巴金，人文
《初恋》——萧珊，人文
09 黄金时代：车尔尼雪夫斯基&杜勃罗留波夫
车尔尼雪夫斯基和杜勃罗留波夫是俄国文学批评的巅峰代表，二人被导师奉为“俄国GM的思想引擎”！车尔尼雪夫斯基继承费尔巴哈的唯物主义，提出“美是生活”的美学纲领，主张艺术应成为“生活的教科书”，推荐两本树，一本是《怎么办？》，另一本是《艺术与现实的审美关系》。
《怎么办？》——蒋路，人文
《艺术与现实的审美关系》——周扬，人文
《杜勃罗留波夫选集》——辛未艾，上译
10 黄金时代巅峰：托尔斯泰
接下来就是俄国黄金时代的巅峰，也是俄国文学史上的双壁之一：列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，最出名的就是三部史诗巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》。第一部《战争与和平》是1812年拿破仑入侵俄国为背景，描绘博尔孔斯基、罗斯托夫等贵族家庭在战争与和平中的命运交织，全书宏篇巨著一共559个人物，也很推荐1966年拍摄的同名电影。
《安娜·卡列尼娜》是贵族女子安娜与军官渥伦斯基的爱情悲剧，可能也是三部长篇中读过人数最多的一部；《复活》是托尔斯泰晚年集大成之作，聂赫留朵夫的“道德复活”之路，也是托尔斯泰“道德自我完善”思想的实践，托尔斯泰短篇《伊凡·伊里奇之死》中的存在主义思考也在《复活》中延续。
《战争与和平》——草婴，人文；刘辽逸，人文
《安娜·卡列尼娜》——于大卫，天津人民出版社；草婴，人文
《复活》——汝龙，人文
《伊凡·伊里奇之死》——许海燕，东方出版社
《忏悔录》——冯增义，译林
《克莱采奏鸣曲》——臧仲伦，译林
11 黄金时代巅峰：陀思妥耶夫斯基
毫不夸张地说，任何一个国家只要拥有了托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基两人，就可以将文学史地位拔高到前三名！作为俄国文学黄金时代的双子星之一，老陀的创作始终聚焦社会边缘人，《穷人》中挣扎于贫困与尊严的小公务员杰武什金、《罪与罚》里被贫困逼入犯罪深渊的拉斯柯尔尼科夫，《卡拉马佐夫兄弟》中弑父的私生子斯麦尔佳科夫，《地下室手记》中的无名者，这些角色共同构成了俄国文学史最震撼的“受难者群像”。
如果只推荐一本，当然是陀思妥耶夫斯基地《卡拉马佐夫兄弟》，全书并不好读，老陀放弃了全知视角，让德米特里、伊万和阿廖沙每个角色成为独立的思想主体，就有点像音乐中的复调，让不同视角构成多声部对话，书中关于“上帝是否存在”的辩论也非常精彩，陀思妥耶夫斯基的作品都值得一读。
《罪与罚》——曾思艺，浙江文艺；耿济之，人文
《卡拉马佐夫兄弟》——荣如德，上译；耿济之，译林
《死屋手记》——耿济之，三联；曾宪溥，人文
《白痴》——荣如德，上译；耿济之，三联
《地下室手记》——臧仲伦，漓江；曾思艺，浙江文艺
《被伤害与侮辱的人》——李霁野，上译；娄自良，上译
《白夜》——荣如德，上译
《群魔》——南江，人文；臧仲伦，译林
《穷人》——文颖，作家出版社
12 黄金时代：契诃夫
契诃夫是俄国文学黄金时代最后一位巨匠，也是批判现实主义向现代主义转型的桥梁人物，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”，代表作有《小公务员之死》、《变色龙》、《套中人》等。
《契诃夫短篇小说选》——汝龙，人文
13 白银时代：高尔基
进入18世纪末期、19世纪初期，随着契诃夫离世，俄国文学史上的“黄金时代”结束，“白银时代”到来，俄国文学分化为“知识派”和“象征派”，高尔基是知识派的代表人物，推荐他的早期作品《海燕》和《母亲》。《童年 在人间 我的大学》三部曲在国内知名度很高，所以也导致高尔基在中国的名声有些被高估，高尔基的文学地位很难与陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰并列。
《海燕》——巴金，漓江
《母亲》——夏衍，人文社
《童年 在人间 我的大学》——刘辽逸、楼适夷、陆风，人文社
《高尔基短篇小说选》——巴金 / 耿济之，人文社
14 白银时代：库普林
库普林是俄国白银时代最具人文关怀的作家之一，被托尔斯泰称为“巨大的天才”，他也是知识派的代表人物。高尔基资历老创建了一个名叫“知识”的出版社，大量俄国青年小说家成为杂志的代表人物，其中就有库普林、布宁和安德烈耶夫，库普林代表作有《决斗》，这部小说因为批评俄国的军队等级制引发轰动，被导师称为“GM前夜的檄文”。
《决斗》——潘安荣，人文社 / 朱志顺，上译
《亚玛街 : 俄国J女辛酸史》——蓝英年，人文社
《石榴石手镯》——蓝英年，人文社
《中短篇小说选 : 库普林选集》——蓝英年，人文社
15 白银时代：蒲宁
蒲宁是知识派代表作家之一，也是第一位获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家（1933年），蒲宁早年以诗歌成名，1901年诗集《落叶集》获普希金奖，以冷峻的现实主义笔触，表现俄罗斯乡村与贵族文明的挽歌，1920年流亡法国，侨居期间完成代表作《阿尔谢尼耶夫的一生》、《幽暗的林荫道》，成为俄国古典传统最后的守夜人。
《阿尔谢尼耶夫的一生》——靳戈、 钱善行，浙江文艺
《米佳的爱情》——冯玉律 / 冯春，上译
《耶利哥的玫瑰》——冯玉律，上译
《林荫幽径》——戴骢，漓江
《蒲宁短篇小说集》——戴骢，上译
《蒲宁散文选》——戴骢，百花文艺
16 白银时代：列·安德烈耶夫
高尔基的晚年其实有些晚节不保，当时文坛新星安德烈耶夫成为“知识派”的首席代表，他也是知识派最有争议性和先锋性的作家，被托尔斯泰称为“试图用文字吓退深渊的人”，代表作《撒旦日记》、《红笑》和《七个被绞死的人》，1919年，安德烈耶夫就因心肌梗塞猝逝，墓碑铭文“我的生命是荒原与小酒馆”成为他的精神自画像。
《撒旦日记》——何桥，新星
《七个绞刑犯的故事》——汝龙，安徽文艺
《瓦西里·菲维伊斯基的一生》——戴骢，上译
《安德烈耶夫中短篇小说集》——靳戈、钱善行，译林
17 白银时代：阿尔志跋绥夫
阿尔志跋绥夫在国内出名，主要还是因为他的作品是由Luxun先生最早翻译的，阿尔志跋绥夫的作品融合了极端个人主义、死亡哲思与情欲，1907年出版的《萨宁》引发全俄震动，Luxun先生翻译了他的三个中短篇小说《幸福》《工人绥惠略夫》和《医生》。
《萨宁》——陈文娟，人文社 / 刘文飞，上译
《绝境》——王榭堂，新星
《小妇人罗曼史》——薛冉冉
18 白银时代：梅列日科夫斯基
另一派是“象征派”，梅列日科夫斯基则是俄国文学象征主义的创始人，1893年发表的《论当代俄国文学衰落的原因及新流派》，被誉为俄国象征主义的“美学宣言”，梅列日科夫斯基曾多次获得诺贝尔文学奖提名，但是却最终未能获奖。
《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》——杨德友，华夏
《诸神之死》——刁绍华、赵静男，北方文艺
《重病的俄罗斯》——李莉、杜文娟
19 白银时代：巴尔蒙特 & 勃留索夫
白银时代的俄国诗人尤其出名，巴尔蒙特被誉为“俄罗斯诗歌的帕格尼尼”诗歌尤其强调内在的音乐性，代表作《我们要像太阳一样》将尼采式“超人精神”与自然崇拜融为一体，被称为太阳宣言；勃留索夫是象征主义的理论奠基人，提出“新艺术三要素”——神秘主义、象征手法与艺术感染力，，主张诗歌应“为未来而写作”，代表诗集《致城市与世界》。
《俄国现代派诗选》——郑体武，上译
《我来到这世界 : 巴尔蒙特诗选》——关引光
《太阳的芳香 : 巴尔蒙特诗选》——谷羽，广西师大
《雪野茫茫俄罗斯 : 勃留索夫诗选》——谷羽，广西师大
《燃烧的天使：勃留索夫》——刘凯华，浙江文艺
20 白银时代：索洛古勃
索洛古勃是老一代象征主义者，诗歌主题涉及死亡、虚无，Luxun称他为“死亡的赞美者”，作品在阴郁中暗藏对生命本质的哲学叩问，被誉为“果戈理与陀思妥耶夫斯基的精神继承人”，代表作长篇小说《卑劣的小鬼》引发轰动，塑造了“彼列多诺夫性格”，一种集谄媚、猜忌与精神分裂于一体的庸人典型，成为俄罗斯文学史上与“套中人”齐名的经典形象。
《卑劣的小鬼》——刁绍华，辽宁
《通往大马士革之路》——邱鑫，四川
21 白银时代：勃洛克 & 安·别雷
勃洛克与安德烈·别雷是俄罗斯白银时代象征主义文学的两大支柱，勃洛克被誉为“白银时代的普希金”，是象征主义的集大成者，Luxun称他的诗是“神秘幽深，自成一家”，勃洛克对韵律的革新直接影响了阿赫玛托娃的抒情诗创作；安德烈·别雷被纳博科夫称为“意识流小说的先驱”，意识流小说《彼得堡》被纳博科夫誉为“20世纪四大名著”，直接影响了乔伊斯的《尤利西斯》。
《勃洛克诗选》——郑体武，上译
《勃洛克叶赛宁诗选》——郑体武，人文社
《彼得堡：安·别雷》——靳戈 / 杨光，作家出版社
《银鸽：安·别雷》——李政文 / 吴晓都 / 刘文飞
22 20世纪：阿赫玛托娃
阿赫玛托娃是我最喜欢的白银时代诗人，她被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”，与普希金的“太阳”遥相辉映，阿赫玛托娃擅用心理显微镜，承普希金的简洁与陀思妥耶夫斯基的深度，将俄罗斯古典诗歌的韵律与现代主义的意识流结合，在碎片化场景中捕捉情感的震颤，代表作《安魂曲》、《没有主人公的叙事诗》。
《安魂曲》——高莽，上译
《记忆的声音 : 阿赫玛托娃诗选》——汪剑钊，人文社
《我们不会告别 : 阿赫玛托娃诗选》——董树丛，四川
《没有英雄的叙事诗 : 阿赫玛托娃诗选》——王家新，花城
《我的夜晚是对你的狂想 : 阿赫玛托娃诗选》——陈耀球，译林
《阿赫玛托娃传》——汪剑钊
23 20世纪：叶赛宁
叶赛宁是20世纪俄罗斯诗歌史上最具矛盾性与悲剧性的天才诗人，被誉为“俄罗斯田园的灵魂”和“白银时代的最后一位乡村歌手”，叶赛宁带着诗集《扫墓日》闯入彼得堡文坛，受到象征主义诗人勃洛克的赏识，迅速成为文坛新星，1925年，叶赛宁在列宁格勒旅馆用血写下绝命诗《再见吧，我的朋友》，自缢身亡，年仅30岁。
《叶赛宁诗选》——郑体武，上译
24 20世纪：马雅可夫斯基
马雅可夫斯基是俄国立体未来派领袖，被大林子称为“最优秀、最有才华的诗人”，1918年，马雅可夫斯基发表《向左进行曲》、《宗J滑稽剧》，年轻成名，狂到说要“把普希金、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰从俄国现代文学这艘轮船上扔下去”；1930年，马雅可夫斯基绝望自杀，写下绝命诗《致俄罗斯》。
《好！》——余振，人文社
《穿裤子的云 : 马雅可夫斯基诗选》——飞白，四川
《爱是万物之心 : 马雅可夫斯基与莉丽·布里克通信集》——郑敏宇 / 蒋勇敏 / 赵艳秋
25 20世纪：帕斯捷尔纳克
帕斯捷尔纳克是20世纪俄罗斯文学史上最具复杂性的诗人与小说家，被誉为“白银时代最后的旗帜”，父亲是托尔斯泰作品插图的画家，母亲是钢琴家鲁宾斯坦的学生，家族与托尔斯泰、里尔克、斯克里亚宾等大师的交往，代表作《日瓦戈医生》，1958年获得诺贝尔文学奖但是被迫拒绝领奖。
《日瓦戈医生》——白春仁 / 顾亚铃，上译
《帕斯捷尔纳克的诗》——刘文飞 / 商务印书馆
《含泪的圆舞曲 : 获诺贝尔文学奖诗人帕斯捷尔纳克诗选》——力冈、吴笛，浙江文艺
26 20世纪：肖洛霍夫 & 索尔R尼琴 & 布罗茨基
肖洛霍夫在1965年凭借《静静的顿河》获得诺贝尔文学奖；索尔R尼琴在1970年获得诺贝尔文学奖；布罗茨基1972年被驱逐后移居美国，获得诺贝尔文学奖。
27 20世纪：纳博科夫
纳博科夫最著名的身份可能就是《洛丽塔》的作者，但很多人忽略了他也是极其有名的文学评论家，本文介绍到这里也该进入尾声了，20世纪中后期和21世纪，俄国文学的成就显然没有18世纪黄金时代那么高了，但是也有不少东欧&俄国的文学作家，比如SA阿列克谢耶维奇、托尔斯塔娅、尤里茨卡娅和阿克索诺夫等等，欢迎大家补充！
《洛丽塔》——主万，上译
《纳博科夫文学讲稿三种》——申慧辉、丁骏、金绍禹，上译
《微暗的火》——梅绍武，上译
往期文学相关：
诺贝尔奖——挪威作家约翰·福瑟，获得文学奖！
诺贝尔奖——韩国作家韩江，获得文学奖！
米兰·昆德拉——享年94岁，曾著《不能承受的生命之轻》
时代落幕——诺奖得主略萨离世，代表作《酒吧长谈》
文学黄金时代——神仙出版社，《天才与天才之间》
文学史话——《托尔金的袍子》，洛丽塔如何火爆全球？
黑塞自传——《在轮下》，小镇青年的“精神内耗”
王小波——沉默的大多数，与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲，与沉默的大多数
买书如山倒——文学名著译本推荐（日本）
买书如山倒——文学名著译本推荐（法国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国文艺复兴）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国维多利亚）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国现代文学）
买书如山倒——文学名著译本推荐（美国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（德国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国黄金时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国白银时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（拉美）
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
