当洗浴遇上语言壁垒:我的日本尴尬行

每一次外出旅行,都如同开启了一段独特的冒险,总会留下令人难忘的经历。这种难忘,涵盖着丰富的层次。接下来,我要讲述的,便是我在旅行中一段既尴尬的难忘经历,而这段经历,也让我深刻领悟到旅行中至关重要的一点。

记得高考刚结束,我如释重负,卸下了三年来沉甸甸的学业重担。仅仅一天后,我便迫不及待地踏上了前往日本的旅程。母亲在日本有不少朋友,因此,我们大部分行程都在他们的热情引领下进行。在朋友的帮助下,语言不通的难题,暂时没有给我们带来太大困扰。

第一次去洗浴场所时,母亲和她的朋友们同行,毫无问题。而我,只能独自前往男澡堂。在日本,据我观察,这里不像国内常见的大众洗浴场所,更多的是类似洗浴中心的布局。与国内洗浴中心不同的是,日本的洗浴场所大多设有图书区,许多人穿着浴袍,悠闲地在休息区阅读。这些书籍大多与二次元文化相关,由此可见二次元文化在日本的盛行。

言归正传,接下来便是我的尴尬经历。虽说我通过看日漫,掌握了一些基本日常用语。进入换衣间后,我像在国内一样,脱下衣服,手里拿着毛巾。可很快,我就犯了难:洗浴区究竟在哪里?就在这时,不知是幸运还是尴尬,换衣间的工作人员注意到了不知所措的我,主动前来搭话。没想到,竟是一位面容慈祥的老奶奶。我当时一丝不挂,脑海中瞬间闪过:日本男澡堂的打扫工作,怎么会由老奶奶负责?她向我询问了许久,可我根本听不懂。无奈之下,我只能回了句“Chinese”。她似乎听懂了,开始蹦单词询问我想去哪里。我勉强听出“厕所”这个词,却依旧无法准确回应。最后,我只好用手中挡在身前的毛巾,做出擦背的动作。老奶奶看懂了,为我指明了浴室的方向。那一刻,我恨不得找个地缝钻进去。尽管老奶奶或许见多识广,但长这么大,除了亲人,我从未在异性面前如此暴露。

我走进浴室,里面人不少,却异常安静,几乎没人交谈。我参照旁边人的动作,小心翼翼地泡完澡、洗完身,总算是有惊无险。走出浴室,看到母亲和她的朋友们有说有笑,我心里一阵委屈:合着就把我一个人扔这儿“冒险”了!

第二次去洗浴时,情况稍有不同。好消息是,这次我有同伴了;坏消息是,同伴是个在日本土生土长的小学生,尽管他母亲是中国人。据他母亲介绍,他会英语。于是,我尝试用英语和他交流,可很快发现,我高估了一个小学生的英语水平。我说十句话,他有八句听不懂,实在让人无奈。不过,有他领着,至少不用担心再陷入上次的窘境。只是,和这位日本小学生相处时,气氛有些尴尬。泡在池子里,我们大眼瞪小眼,不知道该聊些什么。好在,这次没再出什么意外,顺利洗完了澡。

这次旅行让我深深体会到,出国旅行时,找一个会说当地语言的人同行至关重要。虽说英语是国际通用语言,但听过日本人说英语的人都知道,他们发音时不太区分平翘舌。就拿我过海关时的经历来说,工作人员让我摘下眼镜,说的是“glass”,而不是“glasses”,我愣了好一会儿,看到他的动作才明白过来,真是让人哭笑不得 。


附录:第一次在名古屋的一个县,第二次在东京的市区,两边不是同一个朋友。

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com