《逃生試煉》第 2 季、新環境、冬季殺戮！

各位試劑們，

《The Outlast Trials》推出了一項新更新，引入了新的試煉環境：由 Franco “Il Bambino” Barbi 主演的Downtown、新敵人：The Pitcher、新裝備：The Jammer等等！試劑們還將遇到 Sinyala 的逃犯 Amelia Collier，她將穿過設施的牆壁……

本次更新包括：

• 第二季開始：違規計劃

• 重新審判：取悅檢察官

• 新的 MK 挑戰：家庭團聚

• 新的 MK 挑戰：毀掉 Futtermans

• 新豪華目錄：Project Breach

• 新限時活動：冬季殺戮

• 新限時目錄：冬季殺戮

• 新敵人：投手

• 新裝備：遺憾

• 新放大器：規避動作、短路、繃帶專家

• 提高最大治療水平

• 新的定製類型（圖標框架、終端和講臺姿勢）

• 新重生結論

• 精神病症狀改善

• 改進升級療法

• 許多其他添加/修復/改進

第二季：違反計劃

有關一名試劑逃跑的謠言正在 Sinyala 設施中傳播。儘管 Murkoff 可能會否認，但您將遇到 Amelia Collier，她是“Project Breach”期間躲藏在試煉中的逃亡試劑。

儘管對阿米莉亞逃跑的擔憂已經傳到了伊斯特曼的耳朵裏，但他和他的團隊仍在繼續前進，通過將弗朗哥釋放到新的故事試煉“取悅檢察官”中來探索弗朗哥對試劑們造成的性心理影響。在最新的 Outlast Trials 環境 DOWNTOWN 中，玩家的任務是讓弗朗哥的狡猾歌舞表演自相殘殺。而對於已經知道逃跑消息的試劑們，穆科夫還有更多新內容，讓您無暇顧及這些無稽之談。禁止幻想您的舊生活。生產力和協作是關鍵。

新的試驗和 MK 挑戰

• 取悅檢察官（審判）： “誰控制正義的慾望，誰就定義了法律的輪廓。滿足檢察官更挑剔的慾望。”

• 讓家庭團聚（MK 挑戰）： “核心家庭是社會理想。讓孤兒擺脫國家的桎梏，讓他與父母團聚。”

• Deface the Futtermans（MK 挑戰）： “童年記憶是阻礙你成長的停滯。拋棄那些讓你頭腦混亂的幼稚事物。”

新豪華目錄：Project Breach

新的豪華目錄“Project Breach”現已上市。

• 該目錄包含 10 頁全新獨家化妝品，可供您表達自我。

• 使用通過完成入職目錄和其他豪華目錄獲得的 Murkoff 幣來解鎖豪華目錄。

• 通過完成試驗和任務來獲取印章，然後使用印章獲取豪華目錄物品。

• 溫馨提醒，豪華目錄永久可用。您可以按照自己的節奏解鎖物品。

全新限時活動：冬季殺戮

“《冬季殺戮》是一場充滿敵意和不穩定環境的實驗，懲罰和獎勵並存。《冬季殺戮》的倖存者將收穫真正的痛苦。”

• 爲了在《逃生試煉》中再次迴歸冬季殺戮，我們再次爲所有玩家提供去年的所有獎勵，同時還提供各種新獎勵。

• 通過參加“冬季殺戮”計劃中的試煉來體驗該活動。

• 通過完成試煉和冬季殺戮任務來贏取活動代幣。

• 使用活動代幣來解鎖 Winter Kills 目錄中的物品。

冬季殺戮變體：

• 收集禮物：收集試用中的所有禮物以獲得額外獎勵。

• 寒流：試煉環境中偶爾會充滿刺骨的寒風。躲藏起來才能生存。

• 霜凍礦：氣礦已被霜凍礦取代。

活動時間：

• 第 1 部分將於 12 月 10 日至 12 月 24 日舉行

• 第二部分將於 12 月 24 日至 1 月 7 日舉行

全新限時目錄：冬季殺戮

• 活動期間將提供新的限時目錄。

• 玩家可以在限時目錄中使用所獲得的活動代幣來解鎖獨家化妝品。

• 贏取活動代幣並在活動目錄中使用它們來解鎖化妝品。

• 活動結束後，目錄將被刪除，任何未使用的代幣都將丟失。

新敵人：投手

• 一位新的 Ex-Pop 敵人加入了試煉，準備製造混亂！

• 投手偶爾會出現在試煉中，他用火焰技巧讓你保持警惕。

• 這個狡猾的敵人使用着威力強大的遠程武器，投擲燃燒瓶，這些燃燒瓶在撞擊時會爆炸，形成危險的火力區域。

• 保持警惕並保持距離——如果你離得太近，投手就會釋放火焰將你活活烤死！

新裝備：遺憾

諾克斯 (Noakes) 近幾個月來一直在努力工作，爲所有試劑打造一個全新的裝備。

• 介紹 Jammer Rig，這是一種多功能工具，旨在禁用電子設備、打開掛鎖的容器和門等等。

• 部分 Jammer Rig 升級將允許玩家在每次試煉中復活自己或隊友一次，

• Jammer Rig 非常適合工程師和戰略玩家，它專注於破壞試驗環境，同時爲您和您的隊友獲取額外的戰利品。

• 新型 Jammer Rig 現已在 Escalation Therapy 中使用。

新安培

多麗絲已經獲得了新的違禁品，用於被認爲有價值的試劑。解鎖這些強大的新放大器，在試煉中獲得優勢——如果你已經贏得了它們。

• 短路（工具）：使用電池也可以恢復鑽機的部分冷卻時間。

• 規避動作（技能）：立即逃脫敵人的控制並減少來襲的傷害。

• 繃帶專家 (醫學)：繃帶使用速度更快，並且可以使用兩次。

所有新型 Amps 現已可用於升級治療。

新的定製類型

個人房間中的鏡像菜單已升級，提供更深層次的自定義。自定義現在分爲三個不同的類別：外觀、身份和行爲。

新的定製類型：

• 圖標框架：收集並裝備獨特的框架，使您的玩家圖標脫穎而出。

• 終端姿勢：從各種姿勢中選擇在終端菜單中展示。

• 領獎臺姿勢：裝備表情以在試驗結束時的結果屏幕上播放。

新重生結論

釋放試劑後，體驗一個令人着迷的全新結局。

提高最大治療水平

最高治療等級已提高至75級。

精神病症狀改善

精神病狀態已得到改善。

• 觸手生成：在精神病狀態下，試煉中會出現奇怪、可怕的觸手。

• 精神病重置：所有新的精神病氣體來源現在都會重置精神病持續時間。

• 敵人交戰：在“精神外科手術”難度和高度升級階段，敵人會主動瞄準處於精神病狀態的玩家。

• 增強挑戰：斯金納曼在強化和心理外科手術方面的難度比以往更大。

改進升級療法

重新制定升級治療流程：

• 第 10 階段：現在具有強化難度的故事試煉（以前爲心理外科手術）。

• 第 11 階段及以上：從此時起，難度爲精神外科手術，並且變體將始終包括 ULTRA。

重新設計的 ULTRA 變速器：

• 威脅加劇：殘酷敵人的數量達到最大。

• 沒有情報：試用版中缺少任務詳細信息。

• 沒有玩家姓名：玩家姓名被隱藏。

• 極度精神病：保持理智，因爲精神病狀態已經失控。

• 有限物品：試用版中的物品數量非常有限。

開發者評論：ULTRA 變速器經過重新設計，從第 11 階段開始提供更多變速器組合的多樣性。之前，它始終與奇異的變速器（例如炸彈）配對，限制了多樣性。這一改變旨在讓體驗在高階段保持新鮮感和挑戰性。

新的遊戲內商店（DLC 包）

• 您現在可以直接從遊戲內購買當前和未來的 DLC 包。

• 前往終端瀏覽當前可用的 DLC 包的完整列表。

添加/修復/平衡

• 印章不再會在每個季度重置，玩家可以使用累積的印章解鎖所有當前和未來的豪華目錄。不過，這不適用於限時目錄，這些目錄僅在相關活動結束前可用。

• 試煉中現在出現了新的掛鎖門，阻擋房間之間的通行。這些門可以使用撬鎖工具或新的干擾器裝置解鎖。

• 疲勞懲罰和體力恢復的衝刺釋放時間之間的延遲已經平衡。

• 添加了耐力系統來增強網球迷你遊戲的可玩性。

• 部分創世紀和試劑任務已更新，包含新內容。重新完成這些任務將再次獲得獎勵。

• 將所有新試驗和 MK 挑戰添加到升級治療中。

• 雙倍劑量（Amp）：注射器圖標現在會更新以反映剩餘劑量。

• 在升級治療中，助推器和萬能鑰匙不再能從一次試驗延續到下一次試驗。

• 事件徽章現在顯示在鏡像菜單中的外觀裝飾上，以說明其來源。

• 現在可以使用新的輸入選項對鏡像菜單中顯示的化妝品進行排序。

• 重新設計了試煉中的鎖定容器：

  • 上鎖的醫療容器內始終裝有大劑量藥品和繃帶。

  • 上鎖的技術容器內始終裝有設備充電器和滿電池。

• 修復了升級治療任務“一次運行中完成 10 次試驗”無法正常工作的錯誤。

• 修復了有時敵人會變得沒有反應的錯誤。

• 修復了許多其他錯誤。

已知問題

• 調查玩家無法離開警察局的“殺死告密者”試驗和/或從地板上掉下來的問題。

• 調查“殺死金色飛賊”試驗中發生的金色飛賊車和捲簾門之間的碰撞問題。

• 調查一些與 AI 響應有關的問題。

• 調查有關試劑卡在隱藏點的報告。

• 調查有關隊友死亡後鑰匙不會掉落的報告。

如果您在遊戲中遇到任何問題，請隨時加入我們的18+ 官方 Outlast Discord 服務器並創建工單與我們的支持團隊交談。在您的工單中，您可以分享您的遊戲日誌、視頻和屏幕截圖，這將極大地幫助我們的團隊解決您在遊戲中遇到的任何問題！

我們希望我們的試劑喜歡這個更新，我們會在睡眠室見到你們所有人……

-RB 團隊