這周,我給大家詳細介紹了俄國、英國、法國和日本的文學作品,而衆所周知,美國的歷史並不算長,無法與中英法這些歷史悠久的國家相比,所以很多人認爲美國文學也和歷史一樣很弱。
但實際上,美國文學在短短250年的時間裏,還是誕生了福克納、海明威、梅爾維爾、狄金森、菲茨傑拉德等大量的優秀作家,對中國近代文學也產生了不小的影響,美國文學的水平顯然因爲建國曆史短而被低估,這篇文章繼續帶來美國文學史的介紹,一起來看看美國文學都有哪些經典作品。
01 美國文學
1776年,美國通過《獨立宣言》,正式宣佈建立美利堅合衆國,到2025年的歷史不到250年,把時間線放在18世紀,法國有啓蒙運動,俄國彼得大帝西化迎來了俄國的黃金時代,英國開啓工業GM,而美國還只是剛剛從英國殖民者手中獨立,文學起步就比歐洲慢了一大截。
但優點是美國是個移民國家,可以充分吸收歐洲各國不同的文化,美國文學誕生還要追溯到獨立戰爭時期形成的美國民族文學,造就了美國最早的一大批散文家和詩人,以及本傑明·富蘭克林、亞歷山大·漢密爾頓、托馬斯·潘恩和托馬斯·傑斐遜爲代表的作家、科學家和法學家。
這裏面關於《漢密爾頓》的故事我已經寫下不只一篇文章介紹過,在短視頻稱霸的今天,美國雖然一向是以流行文學著稱,但是在嚴肅文學和戲劇方面的造詣,甚至要比很多歷史悠久的國家還要更進一步,接下來我們就從美國啓蒙運動代表人物本傑明·富蘭克林開始介紹。
02 啓蒙運動:本傑明·富蘭克林
本傑明·富蘭克林是美國百科全書式學者,以“全才”身份跨越科學、政冶、社會與思想傳播各個領域,成爲美國精神與實用主義哲學的奠基人,富蘭克林一生髮明瞭很多工具,但是始終拒絕申請專利,他主張知識應屬於全人類,他的自傳以平民化敘事開創美國傳記文學傳統,通過個人奮鬥史詮釋勤勉致富的實用思想,成爲美國建國奮鬥的基石。
《本傑明·富蘭克林自傳》——李自修,人文社
03 建國元勳:漢密爾頓
在美國建國之初,有一批思想上極其超前的建國元勳,托馬斯·傑斐遜起草的《獨立宣言》以啓蒙思想爲根基,將洛克的天賦人權學說從“生命、自由、財產”擴展爲“生命、自由和追求幸福的權利”,另一位建國元勳亞歷山大·漢密爾頓人物比較冷門,但是通過LMM的音樂劇被重新發掘出來,成爲美國最受歡迎的建國元勳之一,漢密爾頓著有《聯邦黨人文集》,很多思想剛好和傑斐遜相悖。
托馬斯·傑斐遜《獨立宣言》
亞歷山大·漢密爾頓《聯邦黨人文集》——程逢如 / 商務印書館
04 美國先知:潘恩
托馬斯·潘恩出生於英國諾福克郡的貧苦家庭,受富蘭克林啓發移民北美,彼時北美殖民地深陷對英矛盾的泥潭,即便華盛頓、傑斐遜等領袖也尚未明確獨立主張,而潘恩以冷峻的觀察寫下《常識》,“一個誠實的人比任何加冕的惡棍更有價值”,這本僅50頁的小冊子迅速成爲美國獨立戰爭中的核心讀物,但是潘恩的命運有些悲劇,他在祖國英國被控叛國,在法國險上斷頭臺,在美國也因爲《理性時代》的反Z教立場遭同胞唾棄,死後骸骨被仇敵盜掘不知所蹤。
《常識》——何實 / 華夏出版社、蔣漫 / 上海譯文出版社
《人的權利》——田飛龍
05 美國文學之父:華盛頓·歐文《見聞札記》
華盛頓·歐文在1819年出版的《見聞札記》,是美國文學史上第一部獲得國際廣泛認可的一部作品,《見聞札記》以虛構的英國旅居者傑弗裏·克雷恩的視角,融合了散文、遊記與短篇小說,打破了此前美國文學對歐洲模仿抄襲的模式,他將歐洲的浪漫主義嫁接於美洲的荒野傳說,用幽默與懷舊抵抗工業化的異化。
《見聞札記》——高健,上譯
06 早期浪漫主義:庫珀《最後的莫希幹人》
詹姆斯·費尼莫爾·庫珀是美國早期浪漫主義文學的核心人物,《皮襪子故事集》開創了美國本土文學的邊疆敘事傳統,一共是五部曲,其中最有名的是《最後的莫希幹人》,以英法七年戰爭爲背景,描寫殖民擴張對印第安文明的毀滅性衝擊,庫珀也是最早關注印第安人羣體的作家之一。
《最後的莫希幹人》——宋兆,上譯
07 美國恐怖推理小說之父:愛倫·坡
愛倫·坡也是當時19世紀美國文學界的一個異類,被譽爲"美國文學史上最危險的天才",他創作的短篇小說創作雖僅六七十篇,卻構建了現代恐怖、推理與科幻小說的框架,很多推理小說、恐怖小說、科幻小說也會追溯到愛倫坡這裏,日本推理之父江戶川亂步筆名即源自Edgar Allan Poe的日語發音。
《愛倫·坡短篇小說集》——陳良廷、馬愛農,人文
《愛倫·坡短篇小說精選》——曹明倫,果麥
08 美國最偉大的詩人:惠特曼《草葉集》
沃爾特·惠特曼出生於紐約長島,父親是木匠,母親是荷蘭移民後裔,他僅接受過六年正規教育,卻通過自學廣泛閱讀荷馬、但丁和莎士比亞的作品成才,1855年,惠特曼自費出版《草葉集》第一版,僅收錄12首詩,卻以“自由體詩”形式震驚文壇,被愛默生譽爲“美國詩歌的曙光”,此後近四十年間,他不斷修訂擴充《草葉集》,至1892年臨終版已收錄383首詩,成爲美國文學史最有名的詩人,《死亡詩社》中的那句Oh Captain! My Captain!就是致敬惠特曼。
《草葉集》——趙蘿蕤,上譯
09 美國孔子、超驗主義之父:愛默生《論自然》
愛默生是新英格蘭超驗主義的核心人物,代表作《論自然》中,他提出“自然是精神的象徵”,認爲人類可以通過直覺而非理性直接感知宇宙真理,主張掙脫歐洲文化桎梏,建立以個人主義爲核心的美國精神體系,林肯稱他是“美國的孔子”,值得一提的是荒野大鏢客2中的達奇最愛的作家就是愛默生。
《愛默生隨筆》——蒲隆,上譯
《論自然》——趙一凡,三聯
10 超驗主義先驅:梭羅《瓦爾登湖》
梭羅是愛默生超驗主義思想最深刻的踐行者,將抽象哲學轉化爲具體的生活實驗,他在《瓦爾登湖》中構建了“自然—精神”共生體系,梭羅一生反對蓄奴,不僅公開譴責美墨戰爭是“強者對弱者的掠奪”,更參與“地下鐵路”組織,協助南方黑奴逃亡北方。
《瓦爾登湖》——徐遲,上譯 / 劉緋,北京聯合出版公司
《論公民的不服從義務》——何懷宏,吉林人民出版社
11 美國心理分析小說之父:霍桑《紅字》
接下來這位,也是我個人非常喜歡的一位作家——霍桑。霍桑的家族曾參與1692年塞勒姆驅巫案,這個歷史污點成爲霍桑終生的精神枷鎖,霍桑將“隱祕的惡”作爲核心母題,在代表作《紅字》《教長的黑麪紗》等作品中反覆拷問人性的虛僞與救贖的可能,紅字代表的是大寫的Scarlet Letter A,梭羅的主張是迴歸自然,採取避世出世的主張,霍桑則是直接向美國的社會問題和制度發難,探討人性的深淵。
《紅字》——侍桁,上譯 / 胡允桓,人文
12 美國文學巔峯:梅爾維爾《白鯨》
梅爾維爾同樣也是一位被嚴重低估的作家,讀美國文學必不可少的就是梅爾維爾的《白鯨》,這本書在梅爾維爾生前也同樣遭到冷遇,首版僅售出3000冊,最終梅爾維爾在貧困與遺忘中離世,直到20世紀20年代,隨着現代主義文學興起,作品才被重新發掘,福克納稱梅爾維爾教會他“如何用故事承載整個世界的重量”,《白鯨》更被毛姆列爲“世界十大文學名著”。
《白鯨》——曹庸,上譯
13 美國最偉大的女詩人:艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森也是一位生前默默無聞,死後享譽世界的作家,我在2020年曾經專門在xhh寫長文介紹這位奇女子,她一生共計寫下1775首詩歌,生前僅發表7首詩,這些詩中包含大量的Dash破折號,韻律極爲特別,幾乎所有詩歌都沒有標題,僅以首行或編號示人,起初批評界曾嘲諷狄金森語法混亂,但是到了20世紀,TS艾略特將狄金森發掘出來,文學批評家哈羅德·布魯姆將狄金森與惠特曼並列爲“美國詩歌雙壁”。
《狄金森詩選》——蒲隆,上譯
14 鄉土文學現實主義:馬克·吐溫
對比梅爾維爾、狄金森,馬克吐溫的名氣在中國就要大得多,他的創作深深紮根於美國中西部的地域文化,尤其是密西西比河流域,代表作《湯姆·索亞歷險記》等書中有大量的密蘇里州方言、黑人俚語和西部民間口語,這些鄉土文學也重塑了美國文學本土化的精神,本質上就是一場以地域爲載體的文化啓蒙運動,福克納認爲馬克·吐溫是第一個真正的美國作家,我們所有人都是他的繼承者。
《百萬英鎊》——張友松,上譯
《湯姆·索亞歷險記》——成時,人文
《哈克貝利·芬歷險記》——張友松,人文
《競選州長》——張友松,人文
15 心理分析小說:亨利·詹姆斯
亨利·詹姆斯與馬克·吐溫的文學道路截然不同,詹姆斯出身紐約貴族世家,祖父是百萬富翁,父親是哲學家,兄長威廉·詹姆斯是實用主義哲學創始人,這種精英教育背景使他天然關注上層社會的精神困境,如《一位女士的畫像》中繼承鉅額遺產的伊莎貝爾,詹姆斯摒棄傳統小說的線性敘事,開創了“心理分析小說”,用意識顯微鏡解剖人物內心。
《一位女士的畫像》——項星耀,人文
《螺絲在擰緊》——黃昱寧,上譯
《黛西·米勒》——鄒海侖,浙江文藝
16 社會&現實主義:傑克·倫敦《野性的呼喚》
傑克·倫敦的文學根系深植於美國底層社會,他出生於破產農民家庭,8歲成爲牧童,10歲輾轉於碼頭、工廠與海上,16歲因“無業遊蕩”入獄,曾在罐頭廠每日勞作13小時,在他的代表作《荒野的呼喚》中,巴克從文明犬蛻變爲狼羣領袖,這個過程也是對工業文明異化的諷喻,《獵人:荒野的召喚》遊戲名也是來源於傑克·倫敦的這本名著。
《野性的呼喚》——劉榮躍,上譯
《熱愛生命》——姬旭升 / 萬紫
《馬丁·伊登》——吳勞,上譯
《傑克·倫敦小說選》——萬紫等,人文
17 三大短篇小說巨匠:歐·亨利
歐·亨利出生於北卡羅來納州破產醫生家庭,與契訶夫、莫泊桑並稱“世界三大短篇小說巨匠”!歐·亨利3歲喪母,15歲輟學後輾轉從事藥劑師、牧童、銀行出納等職業,1896年因挪用銀行賬款逃亡洪都拉斯,他在獄中以“歐·亨利”爲筆名發表作品,將苦難經歷轉化爲文學素材,代表作《麥琪的禮物》《歐·亨利短篇小說選》等。
《麥琪的禮物》——王永年,人文
《最後一片葉子》——黃源深,上譯
《歐·亨利短篇小說選》——王永年,人文
18 現代小說先驅:德萊塞
德萊塞出生於印第安納州破產的小業主家庭,兄弟姐妹十三人中排行第九,8歲時目睹父親工廠失火,全家陷入赤貧,少年時代輾轉於芝加哥的餐館、洗衣房、火車站,甚至因偷乘火車被捕入獄,這種底層掙扎的經歷賦予他獨特的“雙重視角”,既親歷勞工階層的苦難,又以記者身份冷眼觀察鍍金時代的虛僞繁華,代表作《嘉莉妹妹》就是對美國的批判,這本書一度被斥爲“道德敗壞”的小說,最終被公認爲“20世紀美國文學的第一聲驚雷”。
《嘉莉妹妹》——裘柱常,上譯
《珍妮姑娘》——傅東華,上譯
《美國的悲劇》——許汝祉,人文
19 迷惘的一代:菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》
菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》是國內知名度最高的一本書,在美國文學中的地位也確實極爲崇高,這本書也是菲茨傑拉德的自我寫照,他在1920年出版《人間天堂》一夜暴富,但是妻子澤爾達對奢侈生活的需求如同無底洞,揮霍直接掏空了菲茨傑拉德的稿費,最終寫下了經典之作《了不起的蓋茨比》。
《了不起的蓋茨比》——巫寧坤,上譯 / 姚乃強,人文
《夜色溫柔》——楊蔚,深圳報業
《那些憂傷的年輕人》——姜嚮明等,上譯
20 象徵主義詩人:埃茲拉·龐德 & T.S.艾略特
埃茲拉·龐德與T.S.艾略特的相遇,是20世紀文學史的關鍵事件,龐德本人算是中國通,從中國古詩與日本俳句中提煉“意象疊加”理論,還翻譯了中國古詩英譯本《華夏集》,TS艾略特則在1948年以英國人的身份拿下諾貝爾文學獎,不過《荒原》文學創作內核依然深植美國性,所以這裏我把兩個人放在一起介紹。
埃茲拉·龐德、T.S.艾略特等《美國現代詩選》——趙毅衡,外文
弗羅斯特《弗羅斯特詩選》
21 表現主義劇作家:尤金·奧尼爾
尤金·奧尼爾是本文中最著名的劇作家之一,奧尼爾曾短暫就讀於哈佛大學,輟學流浪南美、非洲,當過水手、淘金者,1936年,奧尼爾獲得諾貝爾文學獎,主要作品有《瓊斯皇》《毛猿》《天邊外》《悲悼》等。
《天邊外》——汪義羣,灕江
《奧尼爾戲劇四種》——歐陽基,人文社
《奧尼爾文集(全六冊)》——郭繼德,人文社
22 迷惘的一代:海明威《老人與海》
第一次世界大戰後,現代主義文學興起,菲茨傑拉德作品捕捉到20年代“爵士時代”,描述物質繁榮和放縱,批判美國夢的道德空虛,而海明威則是“迷惘的一代”的代表,指代戰爭中(越戰)成長、對傳統價值感到幻滅的一代人,1954年憑藉《老人與海》獲得諾貝爾文學獎。
《太陽照常升起》——趙靜男,上譯
《永別了,武器》——林疑今,上譯
《喪鐘爲誰而鳴》——程中瑞,上譯
《老人與海》——吳勞,上譯 / 余光中,譯林
《流動的盛宴》——湯永寬,上譯
《乞力馬紮羅的雪》——陳良廷、湯永寬,上譯
23 意識流:威廉·福克納《喧譁與騷動》
威廉·福克納是美國意識流文學的先驅,也是美國文學史上最具分量的作家,甚至沒有之一,他以家鄉密西西比州爲藍本,虛構了約克納帕塔法縣及傑弗生鎮,將600餘個角色編織成跨越150年的史詩,涵蓋19部長篇及120餘短篇,比如《喧譁與騷動》《押沙龍,押沙龍!》《去吧,摩西》等作品,1948年,福克納獲得諾貝爾文學獎。
《喧譁與騷動》——李文俊,上譯
《我彌留之際》——李文俊,上譯
《八月之光》——藍仁哲,上譯
《野棕櫚》——藍仁哲,上譯
《押沙龍,押沙龍》——李文俊,上譯
24 大蕭條左翼文學:約翰·斯坦貝克《憤怒的葡萄》
約翰·斯坦貝克是美國大蕭條時期著名的左翼文學作家,聚焦於微觀史,最出名的代表作《憤怒的葡萄》開篇即以沙塵暴意象隱喻生態崩潰,銀行與拖拉機公司合謀驅逐佃農,拖拉機“像甲蟲般啃食土地”,將農業資本化進程具象爲自然死亡的寓言,1962年,斯坦貝克獲得諾貝爾文學獎。
《憤怒的葡萄》——王一凡 / 湖南文藝出版社
《人鼠之間》——李天奇 / 上海文藝
《伊甸之東》——王永年 / 上譯
25 垮掉的一代:艾倫·金斯伯格
艾倫·金斯伯格被公認爲“垮掉一代”(Beat Generation)的靈魂人物(注意與迷惘的一代進行區分),金斯伯格摒棄傳統格律,採用“呼吸節奏”理論,讓詩句隨肺部呼吸自然展開,在《嚎叫》中,金斯伯格直白描寫同行之間的愛情,一度因爲作品被查禁,上世紀60年代,金斯伯格成爲嬉皮士運動精神領袖。
《嚎叫:金斯伯格詩選》——文楚安,四川文藝
26 黑色幽默:馮內古特《五號屠場》
馮內古特是二戰德累斯頓大轟炸的倖存者,他在地窖中躲過一劫後,被迫參與清理堆積如山的屍體,早年學習生物化學的經歷使他對科學進步持警惕態度,代表作《五號屠場》也是經典中的經典。
《五號屠場》——虞建華
27 美國當代文學:索爾·貝婁《洪堡的禮物》
索爾·貝婁是美國當代文學的傑出代表,他出生於加拿大魁北克省,1924年移居美國芝加哥,並在那裏度過了大部分人生,貝婁以英語創作,但作品中融入了意第緒語的元素,代表作《洪堡的禮物》,1976年,索爾·貝婁獲得諾貝爾文學獎。
《洪堡的禮物》——蒲隆,上譯
《赫索格》——宋兆霖,上譯
《更多的人死於心碎》——林珍珍等,人文
28 科馬克·麥卡錫
科馬克·麥卡錫代表作包括《血色子午線》、《邊境三部曲》和《老W所依》,在南方自然環境的描寫上,科馬克堪稱福克納的繼承人,也是如今美國文壇領袖代表人物,《老W所依》被改編成電影獲得奧斯卡最佳影片獎。
《血色子午線》——馮偉等,重慶
《邊境三部曲》——尚玉明等,北京日報
《老W所依》——曹元勇,上譯
29 鮑勃·迪倫
鮑勃·迪倫也是諾貝爾文學獎中爭議比較大的一位,他自己的身份非常多樣,是歌手、詞曲作家、詩人、畫家、演員,《答案在風中飄》成爲1960年代的聖歌,歌詞“一個人要走過多少路,才能被稱爲人?”也成爲一代人的回憶。
《答案在風中飄》——董楠 / 中信
《鮑勃·迪倫詩歌集》
30 桂冠詩人:露易絲·格麗克
露易絲·格麗克,美國當代女詩人,1993年憑藉《野鳶尾》獲得普利策詩歌獎,2020年獲得諾貝爾文學獎。
《直到世界反映了靈魂最深層的需要 : 露易絲·格麗克詩集》——柳向陽 / 範靜譁
《月光的合金 : 露易絲·格麗克詩集》——柳向陽 / 範靜譁
往期文學相關:
諾貝爾獎——挪威作家約翰·福瑟,獲得文學獎!
諾貝爾獎——韓國作家韓江,獲得文學獎!
米蘭·昆德拉——享年94歲,曾著《不能承受的生命之輕》
時代落幕——諾獎得主略薩離世,代表作《酒吧長談》
文學黃金時代——神仙出版社,《天才與天才之間》
文學史話——《托爾金的袍子》,洛麗塔如何火爆全球?
生存還是毀滅——你心中最偉大的文學家是誰?
村上春樹之外——日本文學還有哪些名家?
神仙打架——一文帶你入坑俄國文學!
黑塞自傳——《在輪下》,小鎮青年的“精神內耗”
王小波——沉默的大多數,與特立獨行的豬
王小波——黃金時代三部曲,與沉默的大多數
買書如山倒——文學名著譯本推薦(日本)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(法國)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(英國文藝復興)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(英國維多利亞)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(英國現代文學)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(美國)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(德國)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(俄國黃金時代)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(俄國白銀時代)
買書如山倒——文學名著譯本推薦(拉美)
購書圖書攻略——如何根據出版社挑書
購書圖書攻略——如何選擇平臺折扣
#gd的ai&遊戲雜談#
#gd讀書#
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com