B社發文表示已注意到《上古卷軸4:湮滅 復刻版》中文顯示問題

今日11點，B社官方發文表示已經注意到《上古卷軸4:湮滅 復刻版》簡體中文存在顯示問題，將與開發團隊緊密合作，積極推進修復工作，後續更新將通過社交平臺發佈，敬請關注。

遊戲目前存在文本翻譯不完整、術語不統一、標點符號缺失等問題，部分法術僅顯示名稱但無效果說明，遊戲界面仍有英文殘留。

部分NPC對話和任務描述未完全漢化，遊戲內部分系統（如說服術、預知術）的UI界面仍爲英文，且漢化文本與遊戲內實際顯示存在錯位或遺漏。