起因是在博德之門3版塊的一個盒友發帖"玩遊戲學英語到底可不可行?" 我認爲是完全可行的。當然這可能也和不少人的觀點相左,我就以咱們玩家熟悉的Q&A的形式來說下,爲什麼我認爲可行,從何種程度上可行,具體怎麼做。思路上是連貫的,如果需要,可直接把Q的部分當小標題,選讀。
Q: 自我介紹下?
A: 出國留學回來,已經做了7年多的獨立英語老師。涵蓋範圍:全英文教材power up, unlock, prepare等等、雅思託福PTE,四六級,考研,初高中等等,所以不存在不熟悉國內考題這種情況。庫裏的遊戲(除了國產單機)都是用英文版玩的,所以有信心可以把玩遊戲學英語的心得給大家講明白。
上週的雅思話題分享
Q: “我爲什麼要在玩遊戲時折磨自己?!”
A: 我不認爲是折磨。任何一款遊戲之所以好玩,是因爲它有新的東西等着你去探索,學習的過程非常類同的,或者說所有好奇心的實現往往都要經歷類似的過程。學和玩本身不衝突,我一直會和我的學生倡導learn to play, play to learn。我覺得玩遊戲學英語這件事情本身,在不考慮提高英語水平的基礎上,也是一件提升自己心性的事情。
Q: “有這個時間,不如去正兒八經學一會兒”
A:也對,也不對。如果你能徹底地放下娛樂,把娛樂的時間都拿來科學有效地學習,那提升當然會更大。玩遊戲學英語:1是讓遊戲成爲你的興趣支點,2是在娛樂中學習,減弱了學習痛苦,並增加了學習時間。(起碼不至於看着單詞書看睡着了)
Q: 玩遊戲學英語可行嗎?
A: 可行。玩遊戲學英語有兩個天然的條件。
遊戲本身的樂趣,可以成爲推動你的內在動力
遊戲裏學英語,符合英語學習的最佳環境,即“在英語環境的具體語境下,學英語”。照着單詞書背是最容易忘記的學習方法(除非馬上考試,全靠突擊)。
Q: 能否完全替代常規學習?
A: 幾乎不可能。常規學習的語法部分(如句式分析)無法替代(但是語法這些是真不多,也真不難,真的,和詞彙相比九牛一毛。要是盒友們呼聲大,我後面優先講語法)。
Q: 適用於什麼樣的學習者?
A: 需要拓展詞彙,能耐心積累詞彙和表達的學習者。
Q: 適用於什麼學段?
A: 幾乎所有。沒有白背的單詞,沒有白學的表達,任何一個英語學習者都是在不斷擴充自己表達的。除非你馬上就要參加某項大考,而目前水平還差目標很多!哥,別玩了,這個時候哪裏差,趕緊補!
Q: 具體怎麼做?
A:進行詞彙表達的積累,遊戲時打開詞典和記事本。習慣英式英語的朋友推薦詞典cambridge dictionary(本人英音,所以用這個),習慣美式英語的朋友推薦詞典Merriam-Webster。在不熟悉的單詞或表達,搜索一下,做好積累。注意詞性、發音、例句都要積累,,只記單詞,意義不大,steam順手截個圖當然是更好了,有助於更好地回憶語境。
我的各種積累
日常積累
以《博德之門3》爲例,大家看下我的一部分積累
Q: 推薦遊戲?
A: 如果是高中升學及以上水平,推薦文本量較大的遊戲(初學者最好找能隨時暫停的,不然容易紅溫)
這裏就推薦下《神界:原罪2》和《審判之眼》《審判之逝》吧(之眼是第一部,之逝是第二部)。三部都可隨時暫停,都有英文語音支持。
神界原罪2,CRPG神作,故事非常豐富,玩的也很爽。
審判雖然是日作,但是以我如龍系共計7部白金的牢玩家身份向你保證,世嘉的英語本地化團隊非常強大,放心玩。另外屬於現代題材,很多美式短語表達都非常值得一學。
最後的碎碎念
我最早用小黑盒是從R6奇美拉賽季左右開始的,之前還在小黑盒做過R6資訊的翻譯。我沒想到,大家對英語學習的熱情這麼高
有什麼問題可以留言/私信問我,我不上課的時候儘量給大家解答。
這次先問下大家都是什麼學段啊,我就知道大家更需要什麼方面的幫助了。
下次問問大傢俱體想先講什麼,有什麼想說的煩請留言!
更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com