拉瑞安確認《博德之門3》8號補丁是最後一次大型更新

拉瑞安今天在《博德之門3》的8號補丁說明中確認，本次更新將成爲遊戲的最後一次大型內容更新。

官方表示，儘管玩家的熱情讓這款遊戲取得了遠超預期的成功，但團隊決定將重心轉向新項目開發。未來僅會進行小規模的問題修復，不會再爲遊戲劇情、起源角色或同伴添加任何新文本或是做出重大改動。以下是本次更新的補丁說明：

亮點：

拍照模式
12種全新副職 —— 兼顧每個職業！趕緊來體驗吧：巨人道途野蠻人、迷惑學院吟遊詩人、死亡領域牧師、星辰結社德魯伊、魔射手戰士、醉拳宗武僧、王冠之誓聖武士、集羣牧者遊俠、風流劍客遊蕩者、幽影魔法術士、咒劍邪術師以及劍歌法師。
跨平臺遊戲功能
Xbox S系列的分屏功能

遊戲玩法

修復了物品欄裏的容器在被毀後不會散落內容物的問題，這可能導致關鍵任務物品永久丟失。
修復了多人遊戲中通過搖桿從地面拾取物品時可能會阻礙行動的問題。
修復了“荒野形態：黑豹”的潛行動作及狀態無法正確運作的問題。
現在成功通過覺察檢定時，被發現的物品會標識在小地圖及戰鬥日誌裏。
修復了在至高大殿與盟友結束對話後，某些特殊能力無法準確生效的問題。
現在滾動對話時，隊伍物品欄裏解鎖容器內的卷軸和藥水可以正常使用了。
離開戰鬥後，當中立及友好NPC走入戰鬥中可能觸發被動的地表（比如可能觸發雷鳴打擊的帶電地表）時，他們不會再變爲敵對狀態了。別這麼緊張，同志們。
修復了受到任意狀態影響時，自由施法會被重置的問題。
修復了其他同伴在尋路過程中使用梯子時，角色會被卡住的問題。
修復了莎爾鑄鐵神殿的移動平臺有時會把玩家丟在背後，導致其直接摔死的問題。
現在莎爾鑄鐵神殿的“同我試煉”能爲那些使用了模組的職業提供恰當的挑戰了。
修復了通過Xbox的好友邀請加入遊戲時出現的錯誤。
修復了戰鬥魔法在額外攻擊前激活，強迫玩家在進行其他額外攻擊前被迫使用附贈動作的問題。
現在奧法騎士可以在戰鬥魔法攻擊前使用免費額外攻擊了。
修復了“英勇傷害”無法正確觸發的問題。
修復了法術“破影利刃”以及“地脈迷城之王的匕首”不會賦予針對遮蔽目標優勢的問題。
修復了朝特定方向移動搖桿時無法記錄輸入的問題。
修復了“詹尼爾的手套”無法正確觸發能夠施展次級復原術的被動“對抗邪惡”的問題。
更新了“元素武器”，允許出現所有法術環數的全傷害類型，其中包括5&6環升環施法的增益。
現在使用按鍵綁定的“固定提示”調查世界地表時，能夠正確顯示提示文本了。
修復了狂按升級按鈕以及Esc鍵會導致鍵盤輸入受阻的問題。
修復了點擊死亡敵人的頭像可能會導致鼠標輸入被禁用的潛在問題。
修復了鐵王座裏的跟隨者或召喚物使用探知之眼時遇到的問題。
修復了倒地角色嘗試使用物品時出現崩潰的問題。
修復了交易或講價時拖動物品可能會導致遊戲卡頓的問題。
修復了多人遊戲中觸發犯罪對話時，主機可能會黑屏15秒的問題。
修復了榮譽模式的至高大殿場景中，如果隊伍中有成員被敵人支配，那麼所有隊伍成員在抵達腦幹頂部時會直接死亡，從而導致遊戲結束的問題。
修復了塑境祕潭的小船偶爾會在錯誤地點出現或懸浮在空中的問題。
修復了灰矮人的體型1會錯誤地接收半身人而非矮人數據的問題。
修復了金布爾博克的攻擊觸發反應時會卡住的問題。
修復了無效拾取請求被遊戲存儲時，角色無法再拾取任何物品的問題。
修復了非邪念角色說出邪念臺詞的問題。大家沒必要都做個被頭疼困擾的可憐人。
修復了榮譽模式經歷戰敗後，調整遊戲難度及遊戲設置時可能會出現的問題。

戰鬥

修復了導致中立NPC會無緣無故地觸發戰鬥的問題。
賽瑞斯不會再滿地圖地追着明薩拉打了。人家擺爛了，再也不奮鬥了。
修復了榮譽模式中傷害計算會多次疊加的問題。
修復了生成額外投射物的動作，例如曲線射擊，無法激活偷襲的問題。

Modding

修復了嘗試加入使用過模組的多人遊戲時，一個導致加載進度會卡在0%的問題。
現在不論多人遊戲的連接請求來自何處，模組驗證窗口都會正確觸發。
第三方模組的警告替換了更清晰的說明。
修復了阻止某些模組職業&副職升級的問題。
修復了在模組驗證窗口開啓前收到了內存不足的警告時，該窗口會顯示空白並無法關閉的問題。
現在玩家可以使用搖桿在模組管理器中“已安裝”標籤頁下的左右欄目之間瀏覽了。
同時優化了安裝過模組的遊戲的角色創建功能。
現在遇到主機平臺有關的模組問題時，模組驗證窗口也會出現在PC平臺上，以此來說明跨平臺遊戲功能。

性能&選項

現在Steam Deck默認的FSR品質設置改爲了FSR 2.2。
修復了在多人遊戲大廳中開啓規則設定時，“變更自定義模式”的界面上不會出現規則設定選擇器的問題。
優化了精金熔爐的服務器性能。

腳本&流程

由於八號補丁引入了12種全新的副職，我們再次檢查了某些成就，包括確保震懾打擊的非徒手版本不會作爲徒手攻擊被計入“怒而出拳”成就，並保證徒手版可以生效。
現在武僧作爲附贈動作的徒手打擊也會正確計算在成就“動作如潮”裏。
修復了根德萊爾拒絕講出獵物名字時，玩家仍然可以告訴阿斯代倫說對方在找他的問題。
修復了莎爾鑄鐵神殿無法獲得正確數量陰影寶石的存檔問題。
現在只要拯救過哈爾辛，即便碰巧跳過了提夫林的營地慶功夜，他也會在第二章出現在營地裏。
現在明薩拉會對暴露身份的君主做出評論了。
我們專門提醒了明薩拉：“倒地”並不代表“死亡”，這樣她就能更切實地出現在月出之塔了。
現在控制明薩拉時無法再傳送出月出了。除非玩家告訴過她要留在原地。
現在即便讓明薩拉在酷刑室等待，她也會願意跟玩家說話了。
現在明薩拉不會卡在第二章裏照顧賽尼爾了。
修復了阿爾特·庫拉死亡之後，玩家依然可以當作他還活着一樣談起的問題。
在影心不在場的情況下與維康妮亞對話時，玩家角色不會再當她已經死了。
當蓋爾在遊戲尾聲犧牲自己擊敗耐色腦時，如果玩家與他處於戀愛關係，那麼現在就會收到一封語調特別恰當（讀作：情意綿綿）的丟失信件。
修復了消耗一件魔法物品後，玩家扮演的蓋爾與萊埃澤爾對話時無法提起毀滅法球的問題。
在地精營地招募影心後，如果玩家還不瞭解她的信仰，那麼就不會再跟她談起崇拜莎爾的問題了。
如果影心沒有參與翠綠林地裏阿拉貝爾的場景，那麼她的傷口閃光不會再被認定是已經觸發的狀態。
修復了多個背景目標無法觸發的問題。

動畫

爲某些生物添加了跳舞動畫，例如伊特怪、狗頭人以及鳥妖。

美術

修復了導致焰拳護甲穿模以及普遍會發生崩潰的問題。
修復了體型1的侏儒穿上野蠻人初始護甲時出現的一些穿模和紋理問題。
修復了體型1的角色穿戴牧師初始護甲時出現異常彈跳動畫的問題。

用戶界面

現在已經發現&可交互（非敵對、存活等）的商人會顯示在世界地圖上，不論他們到底與玩家相距多遠。
修復了UI的按鈕或鍵盤快捷鍵有時會無法工作的問題。
修復了某些反應的提示框，例如神聖誓忠，無法在描述中正確顯示數值的問題。
修復了在鍵盤、鼠標以及手柄輸入之間進行快速切換時，一個導致UI會被鎖定的問題。
修復了使用手柄開啓主菜單時，不會自動選中菜單頂部選項“繼續遊戲”的問題。
修復了在選擇新被動前爲一名角色洗點時，玩家必須先反選當前被動的問題。現在玩家可以直接點擊新被動。
在狀態“腐蝕唾液”的提示文本中加入傷害相關的內容。
更新了荒野形態：雙脊龍的法術“腐蝕唾液”在狀態提示框裏的名字，添加了“溶解”以及“消溶”使其更加清晰。
現在被動“混沌之潮”的提示文本會準確指出其只會作用於屬性檢定。
更新了“飲命者”的提示文本，使其與功能匹配：它並不需要刃之魔契。
重新編寫了“咒劍詛咒”的提示信息，防止技術文本“+熟練項加值”出現在角色創建以及等級提升界面。
現在被動“自然侍僧”的提示框會顯示在角色詳情裏。
修復了登陸Larian賬戶時手柄UI無法準確顯示的問題，這可能會導致跨平臺遊戲連接出現問題。
修復了聯機玩家的多人遊戲管理界面已經開啓時，該界面無法正確彈出的問題。
修復了一名用戶在玩家填寫用戶報告的過程中加入遊戲時，取消請求會關閉背景中的報告窗口而不是取消請求窗口的問題。
修復了主機的體型調整滑塊偶爾會跳過某個選項的問題。
修復了遊戲在主機上加載存檔列表時，“無存檔可用”的信息會在背景中彈出的問題。
更新了製作人員名單，添加了自遊戲發佈以來所有參與制作的開發人員、測試人員、版主以及《博德之門3》工具箱的測試人員。同時還更新了配音演員的順序，將較爲重要的演員排在前列。
修復了空白的文本輸入面板會彈出並阻礙正常遊戲的問題。
修復了在創建遊蕩者角色時會出現被動特性“%%% Empty”的問題。
修復了在兩名隊伍成員的物品欄之間進行切換時，1幀故障會讓第一名角色的裝備短暫地出現在第二名角色的物品欄裏的問題。
修復了主機戰鬥日誌的提示框在已經開啓的狀態下無法持續顯示的問題。
修復了登陸Larian賬戶時，阻止玩家將特殊字符粘貼進密碼欄的問題。
現在多人遊戲大廳的過濾器能夠正常使用了。
修復了某些被動特性的通用圖標無法在角色詳情界面對應的提示框中顯示的問題。
修復了將一名角色的頭像拖到另一名角色的頭像上方時，白色透明視效會出現在列表角色頭像上方的問題。
修復了隊伍列表頭像旁的角色提示框在光標懸停時無法正確顯示的問題。
修復了交易過程中，光標懸停在任意裝備物品上時會出現錯誤提示框、但第二次嘗試時又會神奇地自我修復的問題。現在提示框能在第一次懸停時正確彈出了。
修復了左搖桿向左右扳動時，遊戲設置的滑塊會持續自動滾動的問題。
修復了角色詳情界面開啓時，在兩名角色之間進行切換會導致遊戲卡住幾秒的問題。
修復了等級提升時，主機上“替換法術”的UI無法瀏覽法術的問題。
修復了角色詳情界面的鞋類欄位不願意出現的問題。
修復了在手柄上按住“冒險啓程”按鈕時，其文本會在角色創建過程中抖動的問題。