【命学翻译】主题：对艾可-006的统计学分析（上）

内容来自《邪姬魅影》典藏版故事书，文中IKO-006指的艾克拉·蕾伊，报告作者是卡尔科，隐秘者特工，猎人金装【巨龙之影】的拥有者

访问：受限

密钥：2CA9SXU02C$IKO-006

报告#：54122-守护者-数据

特工：CHA-319

主题：对艾可-006的统计学分析

1.到目前为止，艾可-006已经否决了所有所有对她进行强制性检测的请求。我指出这是虚荣心作祟，最终说服她将所有内容记录在案。她的力量还没有强大到仅被记录在一份加密的文件中就会在守护者中间激起波澜。作为交换，我同意了关于将她的哲学激辩加入段落2.的要求。尽管她充满热忱地表示她不会阅读这份文件，我并不相信她。

2.艾可-006评论道：守护者们坚持将“力量”定义为一个永远上升，仅存在单一维度的数值。守护者们会随手创造一个充满繁文缛节的阶级来比较自己和同仁，而真理上讲（不是”事实上“——光能是不受事实所限制的），光能给守护者赋予的能力不仅是多维度的，更是随机且不可预测，受场景限制，应用场景十分特定的变量。从定义上讲，光能是超越因果律的力量，和物理学中如电荷、热能以及角动量等“数值/概念”相比，遵循完全不同的一组逻辑。故采用任何可以拿来同这些物理概念作比的量化数值都不能真正用来衡量一位守护者的能力。因此，我们必须去了解某个守护者对自我的理解，是否参透了自己的目标，以及是否对现象论和本体论的哲学有了内化的理解。（我们可以看到，一代又一代的守护者通过自我强化创造了“职业”和“副职业”的理念——这些无非是逻辑自洽，相对易于掌握和传承的对光能的使用技巧的组合；一套通过应用便可轻易解构的逻辑内核，或者说，在一个阶段里对光能运用手法的一组最优解）。人类及新人类的思想不过是一系列自动化过程的结合而已，而我们的意识，只能掌控其中的很小一部分内容；和这个道理类似，拥光者通过对自己的审视只能窥探到光能所蕴藏的真理的极小部分。对于包括我自己在内的所有守护者来说，打破几个实验性质的桎梏并不是个有效提高自己战术能力或是认知论的有效方法。

3.在绝大多数可以用来评判术士的精细度，自制力以及纯力量的分级制度里，她都站在金字塔那1%的绝对顶端。简单来说，她是个5西格玛守护者，3,500,000分之一。自大崩溃以来的数个世纪里，已经有数以千万计的从他们的长眠处苏醒。假设在各种评判的他们的水平的标准上，这些守护者呈正态分布，那么在整个守护者的历史上，大约有10位左右的守护者达到了她的高度。概率学可以同时解释艾可-006的存在以及她作为守护者的稀有程度，她既不是一位寻常的守护者，但也不是享受旅者独特赐福的结果。一切关于她为了树立自己的权威而夸大了自己的力量或是晦涩地暗示她是因受旅者青睐而如此强大的言论，都是无视基本的统计学原理的无稽之谈。（通常也是这群人，天天质疑为什么以守护者之威，我们还未收复太阳系——别忘了我们的许多同仁已经油尽灯枯，暂时停止履行职责，或仍在学习如何掌握自己的第一个副职业，再或者是将他们的时间和精力放在保护地球上为数不多的人民和宝贵资源）