機器炮灰——荒坂R MK.2機器人

以下翻譯均來自Fandom賽博朋克維基百科網站，文筆一般大家嘴下留情。爲避免歧義，我會將部分原文一併複製過來供大家參考，部分翻譯以遊戲內官方簡中爲準🌹

 

     在賽博朋克2077中，R MK.2機器人是荒坂公司的一項技術。

     The Robot R MK.2 is a piece of technology in Cyberpunk 2077.

 

概述

     R MK.2機器人是一款用於保護的防禦機器人。機器人可以被公司承包或者購買，比如說荒坂、軍用科技、康陶和生物技術，政客或者是像克里·歐羅迪恩這樣來自世界各地的名人也可以購買。這些機器人就是爲那些不想使用有生力量的人而準備的。

     這些機器人也會被NCPD的常規力量、戰術部門和暴恐機動隊所使用，像漩渦幫這樣的幫派或是獨立的傭兵團隊也會在戰鬥中使用R MK.2機器人。

     Robot R MK.2 are defense robots used for protection. The robots are contracted or bought by other corporations like Arasaka, Militech, Kang Tao and Biotechnica, politicians, or celebrities from all over one being Kerry Eurodyne, These robots are meant for those who do not wish to use live assets.

     They are also utilized by NCPD's regular forces and Tactical Division and also by MaxTac, Gangs like Maelstrom and independent mercenary groups also employ the use of R Mk.2s in combat.

 

註釋

1. 截止至2076年，R MK.2機器人也被NCPD當作巡邏機器人用，作爲傑瑞·福爾特局長臭名昭著的無人機警察替換計劃的一部分。

1. As of 2076, the Robot R Mk.2 has also been used as a patrol robot by the NCPD, part of Commissioner Jerrry Fawlter's infamous drones-for-cops replacement program.

 

     上面就是R MK.2機器人百科的全部內容，以下是我自己找到的各配色機器人圖片，如果有遺漏歡迎盒友補充。

 

荒坂

     荒坂至少有三種配色的機器人，分別是紅色、白色和加裝防撞槓的黃色，並且可能還有一款全黑配色的機器人，因爲夜遊鬼有一款改軀幹配色的機器人用了全黑荒坂配色的雙腿。

 

軍用科技

     軍用科技至少有兩種配色機器人，一種用的荒坂紅配色，一種用的軍用科技迷彩配色。軍用科技配色的機器人是一個小彩蛋，地點如圖二所示，需要一定的肉體值才能打開旅館門。

 

康陶

     康陶至少有兩種配色的機器人，一種用了他們自己的橙黃配色並且加裝防撞槓，還有一種是荒坂紅配色。

     第二張圖裏的康陶配色機器人可以互動，在沃森歌舞伎區的橋下，互動後機器人會開始跳舞。

 

生物科技

     生物科技至少有一種配色的機器人，用了他們自己的綠配色並且加裝防撞槓。這個配色沒有在遊戲中出現，在歌曲“Let You Down”的MV中有出現該配色機器人。

 

NCPD

     NCPD至少有兩種配色的機器人，都加裝了防撞槓，一種是白藍配色，一種是暴恐配色。

 

漩渦幫

     漩渦幫至少有一種機器人，用荒坂紅配色雙腿，標有康陶字樣的大臂，自改配件的前臂、軀幹和頭部縫合的漩渦幫機器人。

 

清道夫

     清道夫至少有三種的機器人，分別是荒坂紅左腿、康陶右腿加上半身自改配件的縫合機器人，荒坂白配色和加裝防撞槓的荒坂黃配色。

 

夜遊鬼

     夜遊鬼至少有兩種配色的機器人，一種是荒坂紅配色雙腿加夜遊鬼配色防撞槓上半身縫合的夜遊鬼機器人，一種是荒坂黑配色雙腿，夜遊鬼配色軀幹加拆除外裝甲雙臂的機器人。

 

巫毒幫

     巫毒幫至少有兩種機器人，均無法分辨來源，可能是早期的R MK.2機器人，遊戲文本有描述說巫毒幫用老式機器人進行改裝。一種是雪地迷彩配色，貌似拆除了外裝甲，也可能本來就沒有外裝甲。另一種是加裝斯安威斯坦的爆改機器人。