CCTV | 米哈遊的國創遊戲出海：在潤物細無聲中傳播文化

　聚焦實體經濟創新實踐和知識產權保護，撕掉過往的標籤，講述光環背後的故事，記錄時代人物、傳播創新精神，致敬科學的力量。

來源：http://local.cctv.com/2022/11/18/ARTIN4Ot5gZB7nXEB3dLJ8Mn221118.shtml

　“凡緣朦朦仙緣滔，天倫散去絳府邀”，這段精美絕倫的戲曲唱段出自國產遊戲《原神》，在海外視頻平臺播放量已超700萬，評論區好評如潮。

　近年來，以國產遊戲爲代表的國產創意產品的品牌口碑和國際接受度迅速提升。一款款國產遊戲在海外紛紛走紅，用獨特而極具魅力的中國文化元素吸引着全球玩家的目光。把遊戲產業價值與文化價值相融合，並用新鮮的方式向全球用戶展現，藉助動漫IP，點燃了傳統文化出海的第一把火。過去的一年，‌‌在海外的社交媒體上，‌‌米哈遊創作的數字IP‌‌原神的文化傳播‌‌成爲了熱評不斷的人氣話題，一條遊戲角色的宣傳片在海外的播放數突破2000萬，‌‌每天都有新的玩家打卡觀看。‌‌致力於文化出海，‌‌將中國文化元素映射到遊戲中，‌‌並把傳統戲曲與虛擬世界做結合，‌‌在傳承的同時做出創新‌‌，並吸粉無數，劉偉及團隊是如何抓住時代機遇，成功打造《崩壞》、《原神》等知名IP，使米哈遊躋身遊戲業的頭部；如何在遊戲中融入中華傳統文化，做好“文化出海”；IP打造過程中遇到的困難與知識產權保護起到怎樣的作用；如何實現多賽道融合，米哈遊是怎麼做到的呢一探究竟。本期節目主持人李策對話米哈遊聯合創始人、總裁劉偉。

本期《雲起·策問》訪談提要：

　·抓住時代機遇蓬勃發展

2011年，就讀於上海交通大學的三位米哈遊創始成員，在宿舍開發出了米哈遊第一款遊戲《FlyMe2theMoon》，並於App Store發佈，開啓創業旅程。目前米哈遊的團隊已經擴展至超5000人，產品包括《崩壞學園2》《崩壞三》《未定事件簿》《原神》《崩壞：星穹鐵道》《絕區零》等。其中，開放世界冒險遊戲《原神》曾獲得App Store 2020年度精選遊戲獎項以及Apple Design Awards 2021年度視覺與圖像獎。

　·遊戲傳播中華傳統文化

文化的傳承和融合是另一大賣點。表達中國文化，並非僅僅將中國元素生搬硬套，而是做出天然有中國文化底色的產品。如《原神》“化用”音樂融入遊戲，展示中國傳統文化；基於真實自然景觀，展現中國大好河山；堅持使用漢語拼音，掀起文化傳播熱潮。今年發佈的新角色雲堇正是傳統戲曲和虛擬世界結合的新嘗試，將中國傳統文化以創新的形式演繹，從而喚起觀衆對傳統文化的熱情。《原神》將卡通渲染風格和不同的地域文化融合，讓玩家在進入每一個新的城邦之後，不管是在角色、場景、背景音樂等，都會有一個全新的體驗。比如融合東方文化的“璃月”，就呈現出了與“蒙德”完全不同的風貌。而“璃月”作爲《原神》中最富有中式美的地區，其蘊含的中華文化特點不斷被社交平臺上的創作者們挖掘，對內容的長線運營也是《原神》受到中外玩家高度認可的原因之一。諸如此類的高要求，體現在《原神》的每一個環節，這也是爲什麼當“提瓦特大陸”呈現在玩家面前時，會讓玩家爲之驚喜。