索尼向玩家徵求“最正宗地道”的PS5中文名

近日，PlayStation中國官方發起了一項別開生面的PS5中文譯名徵集活動，邀請玩家票選“最正宗地道的”PS5中文名稱。候選名單包括“普來世代雄伍”、“劈埃斯伍”、“玩站五代”、“匹五”以及“五公主”等充滿創意與趣味的選項。這些譯名風格各異，有的注重音譯，有的融入本土化幽默元素，引發了玩家社區的熱烈討論。

與此同時，索尼（中國）有限公司完成了對上海東方明珠索樂文化發展有限公司的收購，並將後者更名爲“玩站匹五文化娛樂發展（上海）有限公司”。新公司名稱巧妙呼應了投票活動中的“玩站五代”和“匹五”兩個選項，顯示出索尼在品牌本地化戰略上的創新嘗試。