Rock！And！Stone！
飲酒跳舞、下礦清潮、與管理層鬥智鬥勇，四個粗獷矮人們的瘋言瘋語是我們挖礦的快樂源泉。他們那情感飽滿、趣味十足充滿個性的語音臺詞讓我們印象深刻，今天我們繼續這個系列，帶大家回顧一下這些矮人們有意思的“臭嘴巴”
當心，霍克斯星小餅乾！
Explosives placed！！
explosives是名詞，複數形式
來源於“explode”（爆炸），加上後綴“-ive”（表示“與……有關的”或“具有……性質的”）的複數形式。含義：爆炸物、炸藥、爆炸裝置。
Ready to blow！！
即將爆炸！
Thing's about to go boom！！
有東西要炸啦！
發現硝石
Nitra！
Potassium Nitrate（硝酸鉀），制彈藥的重要成分，遊戲中簡稱Nitra
Mine the Nitra for ammo！
這裏mine爲動詞，開採
“Ammo” 是 彈藥（Ammunition） 的縮寫
There is Nitra over here！
Found some Nitra！
Anyone needs ammo? There's Nitra here！
偵察，該你上了！
受到隊友傷害
（補充上期）
Trigger discipline, whale piper！！
Trigger：作爲名詞，指扳機（槍支上的扳機）；作爲動詞，指引發、觸發。
Discipline：名詞，紀律、自制力、訓練。
Trigger discipline：在槍械使用中，指保持手指離開扳機直到準備射擊的紀律性。屬於槍械安全的基本原則之一，用於防止意外走火。
whale piper：字面上指鯨魚風笛手，帶有些許調侃意味，形容某人演奏的不好。
整句話就是別亂開槍的意思
It's ME,you arsewipe？！
“是我！你這個**小可愛”
Arsewipe:非常粗俗的侮辱性詞彙
You interplanetary goat! Why are you shooting at me？!
“你咋不上天呢，你爲什麼要對我開槍？”
Interplanetary：星際的、行星間的
Goat：山羊
這倆放一起用於調侃對方那些不可理喻的行爲
Friendlies! FRIENDLIES！
…………
（待補充）
倒地求救
（補充上期）
Help! Please hury！
I can't feel my beard, help！
“我感受不到我的鬍子啦！救命！”
Save me！
Somebody patch me up！
…………
（待補充）
發現錯誤方塊
Strange thing
What the heck is this？
This looks weird
Weird：形容詞，詭異的
I wonder if it's edible
Edible：形容詞，可食用的
What is this？
…………
（待補充）
任務準備開始
Come on guys, we're leaving！
Come on, you lazy bastards. We've got a job to do
Bastard：一種很冒犯性的稱呼
Let's get this mission rolling！
Move it, guys! We're going planetside！
I ain't got all day. Let's leave！
ain't got：是非正式的“haven't got”或“don't have”的縮寫形式。它在口語中非常常見，但在正式場合中通常不被接受
Hurry up! I ain't getting younger you know！
“快點！我可不會越變越年輕！”
…………
（待補充）
蓄力鎬擊！
Taste the pickaxe！！
“喫我一鎬頭！”
Booyah！！
（布↗雅↘）
DIE！！！
（帶！！！！！）
YEEEAAAH！！
（耶↗↗↗↘！！）
Watch this！！
For Karl！！
…………
（待補充）
這裏是黑盒小帕。
大家喜歡這個系列嗎？喜歡的話支持一下我吧！會多多更新的！
仍在繼續收集矮人語音，歡迎大家在評論區補充
上期：
https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=a258700c0658
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
