各位文明玩家：
大家好，今天發佈的 PC版 1.0.1 補丁3 重點解決了玩家報告的問題中我們可以最快採取行動的關鍵領域。
我們仍在積極制定開發路線圖，概述遊戲的更多重大更新，包括對 UI 和其他關鍵領域的改進。我們的目標是在未來幾周內分享這份路線圖；我們將確定在不久的將來可以提供哪些內容，感謝您的耐心。
與此同時，PC 和主機之間的跨平臺多人遊戲仍暫時受到影響。但是，團隊正在繼續努力進行更大的更新以恢復跨平臺遊戲，包括爲主機玩家提供所有最近發生在PC端的改進。敬請期待更多詳細信息！
與往常一樣，我們非常感謝您的反饋，因此請繼續在 Steam 論壇分享您的想法。
穩定性
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
一般穩定性改進和修復。
遊戲玩法
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
轟炸機現在可以在裝載到機場、航母或中隊指揮官中時部署核武器（以前只有重型轟炸機可以這樣做）。
修復了部分玩家提到的確認時代過渡中的遺產傳承卡時專家被從定居點中移除的問題。
修復了在扮演伊莎貝拉時發現自然奇觀所獲得的 300 金幣未被授予的問題。
修復了在近世時代，當遙遠的土地定居點與家園定居點相連時工廠不可用的問題。
修復了海上貿易和鐵路連接有時會在市中心不毗鄰海岸的定居點中失敗的問題。
UI界面
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
繼續修復玩家提到的使用簡體中文玩遊戲時的對齊問題。我們將在未來的補丁中繼續改進。
改進了文明和科技樹屏幕中的字體縮放。
改進了城市詳細信息菜單中的圖像和字體對齊。
改進了“戰爭宣言”屏幕上的間距和對齊方式。
修復了一些玩家使用控制器瀏覽文明百科搜索結果時出現的問題。
修復了在“建築分解”界面中查看“特定區域”描述時被截斷的問題。
修復了在“近世時代”中查看“核武器可用”警告彈出窗口時出現未本地化文本的問題。
改進了“時代過渡花費點數”界面。
添加了當單人遊戲中敵人攻擊玩家單位時的通知。
改進了查看大型城市時“城市詳情”界面的性能。
改進了進度條信息的一致性（HUD 進度輪現在朝正確的方向移動）。
可以使用 Esc 鍵退出“獨立城邦”界面。
在情節工具提示中添加了建築圖標及其狀態。在情節工具提示中添加了奇蹟圖標及其遊戲效果。在改進的圖塊上使資源圖標變大，在未改進的圖塊上使資源圖標變小。“感謝 Sukritact 的啓發！”
其他項
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
修正了韓國獨立城邦國家的人物的正確顯現方式。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
