最近老闆因爲身體原因住院了期間記錄了每天在醫院伙食
以下都是她的博客的中文翻譯：
（原文地址https://hokuogamecat.hatenablog.com/entry/2025/01/09/071641）
想留下在瑞典醫院裏度過聖誕節時，“完全無法恢復HP”的醫院餐的記錄。
新年快樂！今年也請多多關照！
話說，2024年的聖誕節（12月23日到29日），我因爲某些原因在醫院住了一週左右。
住院期間喫到的那種看起來完全不會讓HP恢復的醫院餐實在太難熬了，所以我想把它們記錄在博客上。
1. Jansson's temptation
這道據說是瑞典聖誕食物的經典料理，日文名字好像叫“Jansson的誘惑”（ヤンソンの誘惑）。
但是我完全沒有被“ヤンソン的誘惑”給誘惑到啊。而且這道菜本身幾乎就是用土豆做的，結果他們還要再配上土豆泥，真是太有“瑞典風格”了。順帶一提，我其實沒怎麼嚐出味道來，而且我也不太喜歡喫青豆，卻給我盛了一大堆，真的讓人難受。雖然我知道是醫院餐，所以鹽分和糖分都會控量，但還是希望能多一點味道啊。
土豆泥雖然很多，但完全沒味道……
2. 奶酪和雞蛋派
嗯……首先是完全喫不出味道，然後只切了四分之一塊派卻超大份，結果我根本喫不完。那種像紅白醃菜一樣的、用蕪菁和胡蘿蔔做的泡菜酸味還不錯……不過我還是沒喫下去。
派。。。
3. 小扁豆湯和醋泡菜
真是讓人懷疑是不是身處戰時？就這能讓HP恢復嗎？其實我個人還挺喜歡小扁豆的，可是這湯真的是沒有味道。醋泡菜則是花椰菜和胡蘿蔔的醋拌菜，這麼多給誰喫啊？盛了一大堆。
湯
4. 素食辣味燉豆（Chili con carne 的素食版）
嗯，我已經不知道這到底是什麼了，精神上受到了巨大打擊。
5. 三文魚奶油意麪
意麪軟得過頭，再加上抱子甘藍煮得太爛，總之整道菜給人一種提不起勁的感覺。我才意識到自己真的從美味的料理裏才能汲取元氣啊，一邊嚼着軟乎乎的意麪，一邊目光放空。
6. 早餐是三明治
早飯每天都是三明治，無一例外。問題在於它是冷的，所有食材都是冷的。拜託給點熱乎的配料吧……我每天都在把奶酪和火腿加到麪包裏往肚子裏塞。
結果在出院的最後一天，我才發現廚房另一邊有個烤麪包機，當場就驚呆了。爲什麼要放在那種地方啊……
當我把瑞典醫院餐的照片發給在日本的姐姐時，她立馬回傳給我一張日本醫院餐的豪華照片，看得我更加心情低落。
雖然我的伴侶安慰我說：“至少一天三頓都有人管就夠好了嘛。” 但我還是無法接受，所以有時也會請他去附近店裏打包些外賣帶到醫院來。
嗯，我感覺自己已經不想再嘗醫院餐了！
大家，身體健康纔是最重要的！
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
