本篇文章沒有任何引戰意圖，只是就事論事，以及推薦遊戲，僅此而已！
大家好，這裏是潘子。最近國外獨立遊戲《BZZZT》的開發者在外網社交媒體抱怨，說有部分中國玩家因遊戲缺少中文翻譯而給遊戲打出差評，他認爲這樣的行爲會傷害到獨立開發者。【具體內容就不細說了，相信大家該瞭解的也都瞭解到了】
俗話說的好“你不出漢化，有的是製作人出漢化”
其他製作人一看友商這麼給力，也是紛紛出手啊！
《星艦銃犬》開發者也是借了這次的事件講了講他們遊戲本地化翻譯的過程以及看法。
1
2
3
那麼接下來給大家介紹一下這款遊戲
《星艦銃犬》是一部懷舊風太空科幻敘事遊戲，傳統的視覺小說類型。由一名英國開發者製作。遊戲將於2月20日發售，由阿狗社負責發行。
關於這款遊戲
星曆214年，環太陽系大戰終結已四年有餘。
前大戰中失去所有同伴的主角被派往木星軌道巡邏艦「銃犬」，受命駛向星域邊際，對神祕信標展開偵測行動。漆黑星海中所潛伏的巨大危機正向乘員們襲來。
遊戲特徵——致敬黃金世代的科幻敘事
一場戰爭的終結，只不過是另一場戰爭的開始。
這是一部非常獨特的視覺敘事互動遊戲。通過開發團隊Space Colony Studios的精雕細琢，構築了一個經典科學幻想規則之下的架空世界，隨着星艦「銃犬」一同起航駛向星辰大海，你會領略到彷彿黃金世代優秀科幻類敘事遊戲一般的特別質感。本作特別採用了復古電子綠的顯示特徵，力求從文字到視覺都實現高度的統一。
關於故事——星辰大海之下潛藏的巨大危機
人類早已擺脫了重力的束縛，但卻依然走不出戰爭惡魔的陰影。
星曆214年，環太陽系戰爭結束後的第四年，整個星系依然處在脆弱短暫的和平態勢下。木星軌道巡邏艦「銃犬號」受命前往星域邊際，對一個神祕信標開展偵查行動。艦上所有人都不知道的是，潛藏的威脅正逐漸逼近，看似普通的任務卻逐漸變爲危機四伏的冒險。
遊玩方式——調查、互動、分析、推進
遊戲的遊玩方式採用了同類型遊戲較常見的綜合方式。
你將會需要在複雜的人際關係中周旋，聆聽並挖掘角色們隻言片語（抑或是滔滔不絕）中透露出來關於關鍵劇情線索的蛛絲馬跡，同時也需要留意去調查不同時間、不同階段下的不同場景中可能隱藏着的關鍵物品。
關於場景——在一艘結構完整的機動戰艦裏展開冒險
本作品是「太陽系物語」系列的第一部，作爲一切故事的原點。
遊戲中，故事發生地星艦「銃犬」被完整地製作和刻畫了出來——機關重重的引擎動力室、一直都非常熱鬧的艦橋區域、甚至是每一個不同船員各自的居住艙，幾十個大大小小的場景都被得以細緻的刻畫出來，這讓在這艘飛船中行進和探索時，能獲得超高的可信度。除此之外，甚至還有機動兵器！
關於角色——躍然紙上的登場人物
一切故事都是人的故事，角色的魅力也許是本作品甚至折服了我們發行商所有人的最大亮點。
颯到極致的巴爾特繆艦長、陽光可人的凱西、不怒自威的整備大姐頭……當然，也有很多充滿魅力的男性角色，總之，你需要和數十名性格、容貌、能力、過往身世各異的艦隊同僚們展開不同方式的互動，獲取更多有價值的情報，推動劇情發展。
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
