本篇文章没有任何引战意图，只是就事论事，以及推荐游戏，仅此而已！
大家好，这里是潘子。最近国外独立游戏《BZZZT》的开发者在外网社交媒体抱怨，说有部分中国玩家因游戏缺少中文翻译而给游戏打出差评，他认为这样的行为会伤害到独立开发者。【具体内容就不细说了，相信大家该了解的也都了解到了】
俗话说的好“你不出汉化，有的是制作人出汉化”
其他制作人一看友商这么给力，也是纷纷出手啊！
《星舰铳犬》开发者也是借了这次的事件讲了讲他们游戏本地化翻译的过程以及看法。
1
2
3
那么接下来给大家介绍一下这款游戏
《星舰铳犬》是一部怀旧风太空科幻叙事游戏，传统的视觉小说类型。由一名英国开发者制作。游戏将于2月20日发售，由阿狗社负责发行。
关于这款游戏
星历214年，环太阳系大战终结已四年有余。
前大战中失去所有同伴的主角被派往木星轨道巡逻舰「铳犬」，受命驶向星域边际，对神秘信标展开侦测行动。漆黑星海中所潜伏的巨大危机正向乘员们袭来。
游戏特征——致敬黄金世代的科幻叙事
一场战争的终结，只不过是另一场战争的开始。
这是一部非常独特的视觉叙事互动游戏。通过开发团队Space Colony Studios的精雕细琢，构筑了一个经典科学幻想规则之下的架空世界，随着星舰「铳犬」一同起航驶向星辰大海，你会领略到仿佛黄金世代优秀科幻类叙事游戏一般的特别质感。本作特别采用了复古电子绿的显示特征，力求从文字到视觉都实现高度的统一。
关于故事——星辰大海之下潜藏的巨大危机
人类早已摆脱了重力的束缚，但却依然走不出战争恶魔的阴影。
星历214年，环太阳系战争结束后的第四年，整个星系依然处在脆弱短暂的和平态势下。木星轨道巡逻舰「铳犬号」受命前往星域边际，对一个神秘信标开展侦查行动。舰上所有人都不知道的是，潜藏的威胁正逐渐逼近，看似普通的任务却逐渐变为危机四伏的冒险。
游玩方式——调查、互动、分析、推进
游戏的游玩方式采用了同类型游戏较常见的综合方式。
你将会需要在复杂的人际关系中周旋，聆听并挖掘角色们只言片语（抑或是滔滔不绝）中透露出来关于关键剧情线索的蛛丝马迹，同时也需要留意去调查不同时间、不同阶段下的不同场景中可能隐藏着的关键物品。
关于场景——在一艘结构完整的机动战舰里展开冒险
本作品是「太阳系物语」系列的第一部，作为一切故事的原点。
游戏中，故事发生地星舰「铳犬」被完整地制作和刻画了出来——机关重重的引擎动力室、一直都非常热闹的舰桥区域、甚至是每一个不同船员各自的居住舱，几十个大大小小的场景都被得以细致的刻画出来，这让在这艘飞船中行进和探索时，能获得超高的可信度。除此之外，甚至还有机动兵器！
关于角色——跃然纸上的登场人物
一切故事都是人的故事，角色的魅力也许是本作品甚至折服了我们发行商所有人的最大亮点。
飒到极致的巴尔特缪舰长、阳光可人的凯西、不怒自威的整备大姐头……当然，也有很多充满魅力的男性角色，总之，你需要和数十名性格、容貌、能力、过往身世各异的舰队同僚们展开不同方式的互动，获取更多有价值的情报，推动剧情发展。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
