Event Horizon Software *, 1993, MS-DOS, FM Towns and PC-98
* 《黑暗之幕》发售后，Event Horizon 将公司名字改为了 DreamForge Intertainment。
《黑暗之幕》（Veil ofDarkness）
作者：TR
翻译：Lucian
-------------------------
《黑暗之幕》是一款奇怪的游戏，玩家扮演一位失事坠毁在偏僻的罗马尼亚边境的货运飞行员。在被当地男爵的女儿救下后，玩家很快就意识到想离开这座山谷是不可能的，一个叫做凯伦（Kairn）的邪恶吸血鬼用雾气魔法封锁了这片区域，游戏因此而得名。
好消息是，一则古老的预言预示了你的到来，并把你视作为“天选之人”。
对话系统使用文本分析器对关键词进行高亮。
战斗是实时的，需要点击手中的武器来进行，这是《暗黑破坏神》（Diablo）与《地牢大师》（Dungeon Master）的奇怪结合。你的血量靠一具棺材中的尸体显示。
你的任务是一步步完成这个预言（这是一本巨大的册子），就像对待一本任务日志一样，了解凯伦的悲惨故事，最后杀死它。
你最大的盟友位于一座神秘的吉普赛人营地，他们可以充当顾问，提供医疗服务。游戏剧情独一无二，对话设计出色，哥特式的氛围扣人心弦，如果你也像我一样是个游戏痴的话，你早已在喊了：“黑暗领主、吉普赛人、迷雾，这是《鸦阁魔域》（Ravenloft）[1]！”糟糕的是，这个平平无奇的主人公由于缺乏个性和穿着一件让人难以忍受的黄色外套而显得和游戏格格不入。
尽管《黑暗之幕》在发售时被当作RPG，但它最终更像是一款冒险游戏。你可以不费吹灰之力地打倒一群敌人，大多数Boss 和特殊的敌人都是被美化的解谜。事实上，战斗是实时的，而且不难，前提是你拥有合适的武器。和恐怖故事的设定相同，每个怪物的弱点都对应着特定种类的武器。移动和战斗通过点击进行，具有浓浓的《暗黑破坏神》（Diablo）味道。
在直面凯伦之前，你必须要完成村民交给你的以及与预言有关的种种任务：猎杀狼人、治愈陷入疯狂的孩子、让鬼魂安息等等。游戏的进程由玩家自由决定，但缺少关键物品或武器会限制你的选择。任务可以通过特定的行动、完成对话或仅仅拿到关键道具来完成。这不是类似于火箭科学一类的复杂问题，但仍然需要你进行一番思考。
简单来说，《黑暗之幕》是一款伟大的冒险游戏，但不是一款好的RPG。这款游戏是Event Horizon 最后一次试图融合两个类型的尝试，随后，他们便继续开发传统的CRPG 游戏，以及点击操作的《疯人院》（Sanitarium，1998）。但出于优秀的剧情以及《鸦阁魔域》风格，我仍然推荐《黑暗之幕》这款游戏。
-------------------------
[1] 译者注：《鸦阁魔域》（Ravenloft），《高级龙与地下城》的一个战役设定。
-------------------------
实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。
本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。
官方网站：https://crpgbook.cn
招募繁体版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
