最近老板因为身体原因住院了期间记录了每天在医院伙食
以下都是她的博客的中文翻译：
（原文地址https://hokuogamecat.hatenablog.com/entry/2025/01/09/071641）
想留下在瑞典医院里度过圣诞节时，“完全无法恢复HP”的医院餐的记录。
新年快乐！今年也请多多关照！
话说，2024年的圣诞节（12月23日到29日），我因为某些原因在医院住了一周左右。
住院期间吃到的那种看起来完全不会让HP恢复的医院餐实在太难熬了，所以我想把它们记录在博客上。
1. Jansson's temptation
这道据说是瑞典圣诞食物的经典料理，日文名字好像叫“Jansson的诱惑”（ヤンソンの誘惑）。
但是我完全没有被“ヤンソン的诱惑”给诱惑到啊。而且这道菜本身几乎就是用土豆做的，结果他们还要再配上土豆泥，真是太有“瑞典风格”了。顺带一提，我其实没怎么尝出味道来，而且我也不太喜欢吃青豆，却给我盛了一大堆，真的让人难受。虽然我知道是医院餐，所以盐分和糖分都会控量，但还是希望能多一点味道啊。
土豆泥虽然很多，但完全没味道……
2. 奶酪和鸡蛋派
嗯……首先是完全吃不出味道，然后只切了四分之一块派却超大份，结果我根本吃不完。那种像红白腌菜一样的、用芜菁和胡萝卜做的泡菜酸味还不错……不过我还是没吃下去。
派。。。
3. 小扁豆汤和醋泡菜
真是让人怀疑是不是身处战时？就这能让HP恢复吗？其实我个人还挺喜欢小扁豆的，可是这汤真的是没有味道。醋泡菜则是花椰菜和胡萝卜的醋拌菜，这么多给谁吃啊？盛了一大堆。
汤
4. 素食辣味炖豆（Chili con carne 的素食版）
嗯，我已经不知道这到底是什么了，精神上受到了巨大打击。
5. 三文鱼奶油意面
意面软得过头，再加上抱子甘蓝煮得太烂，总之整道菜给人一种提不起劲的感觉。我才意识到自己真的从美味的料理里才能汲取元气啊，一边嚼着软乎乎的意面，一边目光放空。
6. 早餐是三明治
早饭每天都是三明治，无一例外。问题在于它是冷的，所有食材都是冷的。拜托给点热乎的配料吧……我每天都在把奶酪和火腿加到面包里往肚子里塞。
结果在出院的最后一天，我才发现厨房另一边有个烤面包机，当场就惊呆了。为什么要放在那种地方啊……
当我把瑞典医院餐的照片发给在日本的姐姐时，她立马回传给我一张日本医院餐的豪华照片，看得我更加心情低落。
虽然我的伴侣安慰我说：“至少一天三顿都有人管就够好了嘛。” 但我还是无法接受，所以有时也会请他去附近店里打包些外卖带到医院来。
嗯，我感觉自己已经不想再尝医院餐了！
大家，身体健康才是最重要的！
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
