愚人衆
'愚人衆'十一執行官，原型來自於“意大利即興喜劇”(意大利語“Commedia dell'arte”，意爲“職業戲劇”)。這是一種早期形式的專業戲劇，起源於意大利，在16世紀到18世紀風靡歐洲。演員們用不同的面具來代表十一種性格迥異的人，而到了原神的遊戲中，則表現爲執行官們性格各異，但多多少少都會和他們的代號有所對應，不得不說這是原神遊戲製作的一個精妙之處！
1，Pulcinella（公雞）
2，Burattino（木偶）
3，Arlecchino（丑角）
4，Pantalone（老爺）
5，Capitan Scaramouche（散兵）
6，Colombina（鴿子）
7，Dottor Balanzone（博士）
8，Brighella（將軍）
9，Pierrot（女士）
10，Zanni
11，Jester
1，Pulcinella（公雞）
這個面具在舞臺劇上適合任何角色，他時而是麪包師時而是商人，一切能賺錢的事情他都會去做，所以這個人的性格特徵應該就是：貪婪。他很有可能是整個愚人衆的管理者，因爲在設定上，這張面具時而是主人，時而是僕人。
2，Burattino（木偶）
木偶面具在舞臺上的標識是地位很低，是一個未成年人面具，機靈古怪，所以稱號是木偶的執行官很有可能是個未成年人，性格是十分古靈精怪的那種。
3，Arlecchino（丑角）
丑角面具也代表着底層出身的小人物，他聰明、狡猾、心地善良，時常戲弄有錢人。而在原神的劇情中，散兵剛剛在臺詞中提到主角，很可能他就是下一個出場的執行官。
4，Pantalone（老爺）
這個面具的正確翻譯是丑角老人，愚昧的老人，如果要翻譯成和公子女士之類的詞對應的我認爲最好的應該是“老人”這個翻譯，但在網友們的翻譯中把它稱爲“老爺”，反正大家叫着順口知道他是誰就行。
5，Capitan Scaramouche（散兵）
這個面具對應的角色是“年輕的國外僱傭兵”。聯想到遊戲中，散兵是來自稻妻的浮浪人，又是一個年齡很小的正太，是不是覺得一切都對應上了？
6，Colombina（鴿子）
面具對應的是小資產階級市民形象的未婚女性，定位是充滿激情的情人。所以一定和女士一樣是一個女性角色，而且很有可能是那種熱情似火的類型......
7，Dottor Balanzone（博士）
大腹便便的中年男性，身穿禮服，頭戴高帽。其實在原版翻譯中，這個Dottor應該是翻譯譯成醫生，但在遊戲中，可能是爲了突出博士科學狂人的形象，所以翻譯爲了博士。
8，Brighella（將軍）
這個面具代表的是酒館或旅店的老闆，本來和將軍這個翻譯似乎搭不上邊，可能原神遊戲中會賦予他更多的劇情吧。畢竟他的標記是個勳章，很可能在遊戲中真的是一個退伍的將軍。
9，Pierrot（女士）
這個角色的定位是有智慧而又慵懶的女僕，本來也應該翻譯成小丑，但因爲十一張面具中只有兩個是女性角色，所以這張面具就是代表女士無疑了。面具所傳達的性格特點也很符合女士在劇情中的設定。
10，Zanni
精明的僕人或者狡猾的騙子，是來自“農村”的被剝奪移民工人，很有可能是對應隊長的面具，只不過米哈遊對其含義做了一些修改。借鑑嘛。不可能完全照搬。
11，Jester
和上面的Zanni一樣，這也是一張和公子對應不上的面具，按照原意它是“職業調笑者”，和公子沒什麼關係，很有可能也是被米哈遊修改了含義。
目前還請大家理性喫瓜，等到以後十一執行官出全了，一切才能真相大白！
更多相關攻略請關註：原神攻略專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
