《騎馬與砍殺2：霸主》正式版發佈公告

翻譯：Linchong、Notealot、tl10

 

北京時間2022年10月25日下午15點，《騎馬與砍殺2：霸主》結束了搶先體驗，發佈了正式版，以下爲正式版公告及更新內容。​

注意事項：大家需要在steam右鍵騎砍2-屬性-測試版-選項欄中選中“無”後方可升級爲正式版

 

┃正式版公告┃

​卡拉迪亞的戰士們大家好！我們激動地宣佈，《騎馬與砍殺2：霸主》正式版在PC及主機平臺（包括PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S, Xbox Series X）發佈了！《騎馬與砍殺2：霸主》的開發可以追溯到2012年，彼時戰團剛剛發行了2年。儘管當時我們公司的規模比現在要小得多，但從一開始，每一位成員都傾注了大量的心血和精力，旨在創造了一個讓玩家們樂此不疲的中世紀沙盒世界。無論是過去還是現在，我們都爲整個團隊感到無比自豪，並將在未來繼續推動實現正式版發佈計劃的功能和變更。騎友們，你們準備好了嗎？——《騎馬與砍殺2：霸主》正式版細節曝光

我們同樣非常感激在搶先測試期間支持我們的社區，他們所提供的反饋和建議無疑幫助創造了一個更好的遊戲。在過去的幾年裏，很高興在Gamescom和PAX等活動中與你們見面，並投入到我們都珍視的東西——遊戲和玩家。過去的幾周非常讓人興奮，不僅是因爲遊戲正式版即將發佈，還因爲多種功能得以實現，包括自定義服務器、聯機MOD測試以及steam的創意工坊。無疑，我們充滿才華的社區內容創造者和活動組織者當即充分地利用了這些新功能。當許多MOD只需要一鍵就能安裝使用的同時，聯機活動正在挑戰新的極限——最近的活動是週六舉行的500人同服聯機活動

如果你想要參與接下來將要舉辦的競賽和活動，可以前往T社論壇

​那些關注我們的steam測試版動態（甚至正在遊玩）的人已經知道，我們一直在進行附加內容的更新，以配合本次正式版的發佈。隨着今天正式版的發佈，我們將與所有人分享這些更新內容。您可以在下面的更新說明中看到詳細信息。您還可以觀看我們最新的開發日誌視頻，其中概述了最近的一些變化。（開發日誌視頻中文版正在抓緊施工中，翻譯完成將會第一時間與大家見面）最後，我們只想再次感謝在搶先測試期間陪伴我們的每一個人，以及將與我們一起度過下一段旅程的每一位玩家。無論你是新手還是經驗老練的老手，我們都希望你能享受騎砍2帶來的樂趣！

​┃正式版v1.0.0版本更新日誌┃ 

◆重點摘要

1、主線劇情全程語音，NPC對話引入旁白。

2、STEAM成就係統開放。 

◆單機模式

崩潰

• 修復了在“統一帝國”任務中，當一個定居點的所有者被改變時而引起的崩潰。
• 修復了開始攻城時發生的崩潰。
• 修復了在舊任務中創建一支隊伍而發生的崩潰。
• 修復了在故事模式中，角色被治療時發生的崩潰。
• 修復了攻擊攻城營地時發生的崩潰。 
• 修復了當盟軍與玩家達成和解時發生的崩潰。 
• 修復了當玩家在“領主希望俘虜對手”任務中釋放俘虜時發生的崩潰。 
• 修復了戰鬥後發生的崩潰。
• 修復了與村民聊天時發生的崩潰。

修復

• 修復了打開角色創建界面導致玩家旗幟物品被移除的錯誤。
• 修復了玩家同伴隊伍在戰役地圖上四處遊蕩而不執行敵對行動的錯誤。

改動

• 引入了主線劇情的旁白內容和問候對話。在未來，所有的文化都將有自己獨特的語音。(請注意Xbox和主機還沒有畫外音。不過，我們正在努力在所有平臺上儘快啓用它們。)
• 輕微減少了遊戲早期的戰利品數量。
• 增加了遊戲中後期的戰利品種類。 
• 減少了價格乘數的正面修正。 

◆聯機模式

修復

• 提升了大廳服務器性能。 

改動

• 自定義服務器列表中添加了ping。
• 禁用了聯機模式的家庭共享。
• 重置所有排名（保留搶先體驗統計數據）
• 禁用了搶先體驗獎章。

 

◆通用

改動 

• 增加了以下steam相關功能

     8個表情     6個簡介背景     6張交易卡     5級徽章     1枚箔徽

• 增加了50個成就(請注意，這些成就還沒有在GOG上提供，但我們會盡快在所有平臺上提供)。

 

◆MOD編輯工具

 

• 將如下多人場景的編輯數據添加到了編輯器中：
  • 圍城戰：斯特吉亞 - mp_siege_map_003
  • 遭遇戰：瓦蘭迪亞 - mp_skirmish_map_002f
  • 領軍戰：巴旦尼亞 - mp_sergeant_map_008
  • 團隊死鬥：斯特吉亞 - mp_tdm_map_001
  • 戰場：瓦蘭迪亞 - mp_battle_map_002
  • 決鬥：巴旦尼亞 - mp_duel_mode_map_004
• 修復了 SubModule.xml 發佈在錯誤的目錄下時發生的啓動器崩潰。

┃《衣谷三國》絕密爆料┃ 

​北京時間2022年10月25日下午15點，恰逢《騎砍2》正式版的發佈，國內騎砍2三國題材Mod《衣谷三國》發佈了近期開發的爆料視頻，視頻內容涉及多座古代著名關隘的場景、三國味道十足的大地圖以及包括臥龍、馬超、趙雲等名將在內的原畫圖，這一次的爆料真的太多啦，大家可以多看幾遍！