週薪4000美元的貝姐聲優，爲什麼要抵制獵天使魔女3

文/三明

這幾天，一個和《獵天使魔女3》相關的勁爆負面新聞，又讓人們將視點聚焦到了白金工作室這家“小作坊”身上。

在更早之前，白金工作室曾經以“檔期不合”爲理由宣佈貝姐的老配音員 Hellena Taylor將被換成 Jennifer Hale ，這本來沒什麼。

左爲 Jennifer Hale，右爲 Hellena Taylor

直到 Hellena 在上週末，距離《獵天使魔女3》發售還有10天的時候站出來發聲。

在視頻中，她控訴了白金工作室對於她的“侮辱”，原話是“作爲一個有着多年配音經驗的行業老人，白金工作室給我合同上寫的最終報酬卻只有4000美元，這讓我這麼多年的工作經歷和人格都受到了侮辱，”

最後還表示自己甚至因此玉玉了。

如果說站出來勇敢抨擊天下苦秦久矣，疊滿了BUFF之後開白金工作室的順風團還能讓人理解的話，那麼她之後說的話就有些迷惑了。

緊接着， Hellena 一轉開始呼籲大家抵制《獵天使魔女3》——建議大家將這錢用在慈善上，這個世界上還有很多人的才華沒有受到重視。順帶着還噴了一嘴新的配音 Jennife ，獻上了祝福之後說她是學舌鳥，無權說自己是貝姐的聲音，是自己創造了這個經典的遊戲角色。

最後 Hellena 還表示“貝優妮塔總是在幫助那些弱小的人，只要抵制遊戲，那麼你也站在了她的那一邊。”

這一番話多少讓人有點繃不住了。

且不說非常經典的偷換概念加道德綁架套路，做慈善和買遊戲並不是需要取捨的兩件事，但凡來國內論壇和網友們汴京過一兩個月她都說不出這麼離譜的話。

相比之下，被cue到的 Jennife 則搬出了《獵天使魔女3》的保密協議，展現出了一個合格打工人的職業素養。

但事實證明，在雙方各執一詞的情況下，真理永遠掌握在聲音更大的羣體手中。

就像是之前無數次“二次元套皮女主播”和經濟公司鬧矛盾，只要皮套人沒什麼特別難洗的過錯在先，輿論最終都會被導向“公司無碼”。

現在來看，Hellena 儼然已經被網友塑造成爲了一個反抗資本家暴政的“英雄”，她的這則視頻推特短短几天內就收穫了超過 900萬 的播放量，有超過 6萬 條轉發和 24萬 個人點了喜歡，還真的有人做出了抵制《貝優妮塔3》的大字報。

不止於此，許多同行業的配音演員站出來力挺 Hellena ，其中就有在《底特律變人》中爲康納獻聲的 Bryan Dechart 表示現在配音行業的工資普遍過低，之前有個3A遊戲找到他，但拒絕在美國SAG-AFTRA註冊，報價也只有4000美元，讓他給拒絕了。

《塞爾達傳說：曠野之息》力巴爾配音也表示自己在爲力巴爾等三個角色配音時獲得了2000-3000美元，不過這些得看工作時長。而一些獨立遊戲甚至可能會給更多，還會有版稅收入。

看起來更理智的 Jennife 則被外網網友打上了“工賊”的標籤，甚至很多人已經忘記了她曾經在2016年作爲代表親自參與了美國 SAG-AFTRA（演員工會-美國電視和廣播藝人聯合會）針對 EA、動視、迪士尼等廠商的罷工，爲遊戲業界的配音演員爭取更高的薪資待遇。

而當白金工作室的“官方發言人”神谷英樹站出來表示“小心我的規則”，一如既往地用瞪人、嘴臭、拉黑三板斧回應這次事件，他的推特賬號也在網友的“衝鋒”下被短暫地封禁了2天。

21日白金工作室也對此事件進行了回覆

也有人說，不論最後結果誰輸誰贏，在這場事件的熱度過去之後，當人們宣泄完這波情緒忘記意見領袖之後， Hellena 的職業生涯應該不會很好過了。

這裏我要說句公道話，從在IMDb上能查到的職業履歷來看，不止是之後的，她之前的（配音）職業生涯也並不算太好過。

早期在影視行業配音，後來轉戰的電子遊戲，但 Hellena 最近一次獻聲已經是2014年《任天堂全明星大亂鬥》，而在此之前，稱得上知名的遊戲角色也只有貝姐一個，多數時間在接的都是Young Mother、旁白之類沒名沒姓的角色

反觀新貝姐 Jennifer ，她不但是美國 SAG-AFTRA的核心成員，本人也有非常多的代表作品，比如配過《守望先鋒》的艾什、《暗黑破壞神3》的莉婭、《質量效應》的薛帕德（女性）、《銀河戰士》的薩姆斯等等膾炙人口的角色，職業履歷一頁百科都裝不下的那種。

想要更理性地討論這個問題，我覺得也應該辯清楚爲《獵天使魔女3》配音，拿 4000美元 的報酬到底算不算低了。

怎麼說呢，國外配音這個行業的發展現狀確實不咋健康。

用老司機都懂的話來舉例，那就是葵渚畫的黃油那麼少，而御苑生メイ配的黃油到處都是，相比於程序、美術，配音員在遊戲製作的過程中算是地位很低的乙方。

好比是日本這邊聲優靠事務所接活，遊戲配音是按臺詞句數算錢的，以玩家鼠標點擊一下爲一句，一句一般是100日元起，大聲優也很難坐地起價。相比之下歐美倒是稍微好點，好歹有個工會，而且是按工時算錢的，按照美國 SAG-AFTRA最新發布的行業標準來看，不出境的演員 1 個sessions（最重要的是規定1天只需要工作4個小時） 的最低工資大概是 956.75美元。

你也會發現現在3A遊戲都在漲價賣70美元了，每年的工資漲幅也和擠牙膏一樣 3% 的加。

而像《獵天使魔女》這樣沒幾句臺詞兒的動作遊戲，在之前的一次任天堂對於聲優 Hellena的採訪中，她配完《獵天使魔女》大概用了 4 個sessions，每個sessions是4小時，正常4個工作日就能完成配音， 16 小時賺 4000 ，還是刀樂兒。

這樣看來，白金報價 4000 美元並不算壓榨，更別提說這個級別的薪資放在當下也算是開張一週就能喫一兩個月的水平了。

介於網絡上大多數的討論都來自 Hellena 發表的這則視頻，白金工作室的現任社長稻葉敦志並沒有公開下場，各路舅舅黨的言論更是爲這一簡單到甚至連“欠薪”都算不上的事件更加撲朔迷離起來。

比如彭博社後來發聲，說白金工作室的報價是 1 個 sessions 給3000-4000美元，而Hellena 不但要價更高，還要求銷售分紅，言下之意 Hellena 是在《獵天使魔女》這個IP大火之後想要敲詐白金工作室一筆。

後來還有網友搬出了一張神谷英樹真假難辨的推特截圖，裏面表示工作室的合同中給出的薪酬是15000美元，但神谷英樹的主頁上已經找不到這則推特，再結合神谷英樹置頂推特都是“別在我的推特下用英語交流不然有好果汁喫”的使用習慣，這張圖大概率是假的，“小心我的規則”恐怕是這個光頭最後的通牒了。

義眼頂真

事實上儘管 Hellena 在視頻中表示這一次是不管保密協議的爆料，直到現在我們卻依然沒見到那份存在於薛定諤空間裏的勞務合同。

經歷了多次反轉之後，網上討論的聲音也很難真正統一。

原本想着等塵埃落定了再來給大家好好切瓜，但現在看來這個小瓜的熱度恐怕很難以繼續維持，可能在定論前就被網友親自蓋進棺材裏。

至少對於遊戲玩家來說，這個10月大家並不缺新遊戲——如果 Hellena 再不拿出有力的證據，《獵天使魔女3》都要發售並賣爆了。