夜色溫柔

3.青柑橘

斯奈德：……該死的……痛……

勿忘我：還站得起來嗎？斯奈德小姐。你的右手和左腿都受傷了。

阿爾卡納走到斯奈德身旁。

斯奈德：滾開。別碰我的槍——！！爛癩蛤蟆皮**……見鬼的婆娘！

阿爾卡納：維爾汀小姐，你覺得斯奈德的手槍怎麼樣？

維爾汀：……是一把很好的手槍。

阿爾卡納：沒錯。是由我們最好的術杖製造師槲寄生爲她改造的。拿去。

維爾汀：我不需要這個！

阿爾卡納：殺了她。

維爾汀：……！爲什麼？我已經選擇了加入你們！三個問題也已經結束了。已經……已經夠了——！

阿爾卡納：唔，你說得對。這是一個任務，爲了歡迎你的到來所派遣的新任務。任務沒有選擇權，你能做的只有接受。但維爾汀小姐不喜歡。那就算了。來喫個橘子吧。

維爾汀：……橘子？爲什麼……這裏會有橘子……？

來一顆柑橘吧

“斯奈德”：快給我站住，你這個偷橘子的傢伙！

維爾汀：斯奈德？你怎麼變得……這麼小……？

“斯奈德”：咦？你的衣服……你是從城裏來的嗎？啊……我明白了。你是姐姐說的那位來幫我們家摘橘子的朋友。快跟我來，我們得抓緊時間了。今晚卡拉瓦勒大樹就要把橘子運到鎮上啦！

維爾汀：這裏……到底是哪裏？

“斯奈德”：別害怕，你爬到那個位置後就可以把橘子剪下來了。我會牢牢抓住你——！

維爾汀：橘子樹的觸感，好真實……微熱的風，熟悉的香氣……

……我是來摘橘子的。誒嘿。

“砰——！”

斯奈德：呃唔……！呵呵……呵呵……老爺，這不公平、你這樣槍擊一個受重傷的人……哈……清醒一點！快給我醒過來啊！

維爾汀：啊、謝謝你幫我擦掉了臉上的泥。

“斯奈德”：你真的是來幫我們摘橘子的嗎？看起來不是很熟練呢。還是說城裏人都是這樣呀？

維爾汀：誰說我不熟練？看好了，最上面那個大橘子，我給你摘下來。只要爬到這個位置，再稍微跳一下……就能夠着……

……嘿！摘到了！

“砰——！”

斯奈德：呃呵！哈哈……原來被我的子彈擊中……是這樣的觸感……還沒到結束的時候呢……老爺，既然如此……就別怪人家不留情了……

“砰砰——砰砰——！”

維爾汀：……

斯奈德：背後都被血染紅了……卻感覺不到疼嗎……**養的女人到底讓你看了什麼……

阿爾卡納：維爾汀的背後……怎麼會有一個這麼大的疤？有意思。有意思。線條、月亮、眼睛。到底是什麼？

“斯奈德”：你怎麼會從樹上摔下來呢，背後都流血啦。

維爾汀：我……我剛纔好像看到了一隻魔精……驅趕它的時候沒留神就摔下來了。

“斯奈德”：魔精……啊、我知道。就是那個、那個沒有上方舟的小動物對嗎？我也經常在灌木叢裏看到哦！

維爾汀：你經常看到奇怪的東西……你也是神祕學家嗎？

“斯奈德”：我……

“魔精”：——！！

維爾汀：啊、又有魔精來搗亂了！稍等一下，我很快就能解決它們。

“斯奈德”：給你。這是剛纔那個大橘子。謝謝你來我家幫忙……讓我們一起喫吧！我想聽你說外面的故事！（一共八瓣橘子）

維爾汀：斯奈德以後……也會去城裏嗎？（橘子喫掉一瓣）

“斯奈德”：我……不知道。我從來沒有離開過這裏。但我的叔叔伯伯們在很多年前就已經去了美國。（橘子喫掉兩瓣）

不要這麼做。（Don’t do this.）

“斯奈德”：我的家裏人也很想去，聽說那裏……與我們家鄉完全不一樣。（橘子喫掉三瓣）

夠了。（Enough.）

“斯奈德”：是真正的新世界。（橘子喫掉四瓣）

別開玩笑了。（Don’t be ridiculous.）

斯奈德：那裏有奇蹟事，會給人豐富的恩典，赦免人的罪，那裏的神……愛世人。（橘子喫掉五瓣）

爲什麼……（Why……）

斯奈德：嗯？維爾汀小姐，你爲什麼不喫呢？（橘子喫掉六瓣）

好痛……（It hurts……）

維爾汀：……我不太想喫。我一直想問你……你不覺得這個橘子……嚐起來有點苦嗎？（橘子喫掉七瓣）

不覺得，有點苦嗎

斯奈德：爲什麼不開槍？老爺……呵呵……就差這最後一擊了……你爲什麼停手了！難道、我就連痛痛快快死去的權利……都沒有！

還是神終於饒恕我……允許我……活、下、來——！！

維爾汀：斯奈德？！你爲什麼渾身是血……槍……不、不不！你別過來——！

這是最後一次。一次你死我活的機會。

斯奈德撲了過來，單薄的胸膛撞上了顫抖的槍口。

“砰。”

維爾汀：斯奈德……？！爲什麼……！

斯奈德：老爺…………

……還不是時候。

維爾汀：對不起。

my load，not now

……

………

……………

勿忘我：噢，正中心臟。雖然只是走火，但我們新人的槍法還真不錯。

槲寄生：……

勿忘我：你要去哪裏？槲寄生小姐。

槲寄生：往去處去。

阿爾卡納：你覺得要怎麼處理這具屍體比較合適？槲寄生小姐。

槲寄生：……將她送回她應該在的地方。

……以便她們知道維爾汀小姐的選擇。

Schneider

15.空衣櫥

蘇芙比在救助所中兜兜轉轉，最後停在了坩堝前。

蘇芙比：哇……！怎麼會有這麼大的一口坩堝！太了不起了！這裏面製作的藥劑是……啤酒？不對——這些配方與我的幻劑非常相像！這是酒精幻劑！天吶……他是怎麼把幻劑做出來的！那個最關鍵的素材到底是什麼……

她沾了一點放進嘴裏，又急匆匆地在紙上亂劃了幾筆。

蘇芙比：咦……啊！——原來是……我明白了？我明白了！！我終於知道正確答案了！

星銻：……那邊那位活蹦亂跳的大小姐是誰啊？

十四行詩：她是英國倫敦一架拍賣行的繼承人，這次幫了我們很多忙。

星銻：哦～☆

嗨！蘇芙比小姐——！我們這邊正在記錄大家的願望，我說，你要不要過來看看——？

蘇芙比：嗯？記錄願望？我有好多願望……！我馬上就來！

星銻：那快過來吧，在維爾汀這裏登記就好啦！

瑪麗安：願望？

維爾汀：是的。……如果這就是生命中最後的時刻……你想要許下一個什麼願望呢？

瑪麗安：老爺，我們會死嗎？

維爾汀：……

瑪麗安：我們已經太久沒有進食了，老爺……我想和家人共進晚餐……對我們意大利人來說，這是生命中最重要的時光。

十四行詩：我的願望？我沒有什麼願望……司辰的願望是什麼呢？我可以爲你實現嗎？

X：已經有好幾個難民餓暈了。不用我說，你也知道他們需要什麼吧？就我個人而言，能來一杯意式特濃就不錯。

蘇芙比：我已經知道幻劑的正確配方了！我想爲大家實現願望！我會爲大家準備美味的一餐的！

莊園管家：願望嗎……唉。沒能爲蘇芙比小姐準備得體的一餐，是我管家生涯上的污點……

維爾汀：我想……有一個辦法能解決你的煩惱，卡森先生。好好品嚐蘇芙比小姐今晚爲大家準備的晚餐。

莊園管家：……！

焦木林·深處

太陽落山了。地上的積雨已沒過腳踝。帳篷外有一個小小的身影，背對着天空，似乎在喃喃着什麼。

維爾汀：……我不知道你還會禱告。

斯奈德：……

維爾汀：就差你沒有登記願望了。……儘管你並不會離開，但我還是想記錄一下。

斯奈德：…………

老爺想傾聽人家的願望嗎？那麼我的願望就是……別忘記我。

維爾汀：唔……好，我記住了。

雨又下起來了。箱子外的一些建築開始融化了，但誰也沒有提這事。蘇芙比的“美味嚼嚼幻劑Ⅻ”成功了，難民們終於喫下了真正的食物。她說那個最關鍵素材的象徵——是“慾望”。

就餐位置關係（從左至右）

蘇芙比 莊園管家 瑪麗安 斯奈德 十四行詩 維爾汀 槲寄生 X 星銻 APPLe

其他人：男僕在最左，黑衣人在槲寄生身後，女僕在槲寄生與X之間

蘇芙比：啊……累死我了！原來做飯是這麼累的事情！好不容易給難民送完了飯，我們的熱湯卻冷掉了……嗚！

 X：哦？拜你的幻劑所賜，我看到的剛好是一杯芭菲～嚼嚼～味道也差不多～

槲寄生：我嚐到的是蛋奶酥……蘇芙比小姐，謝謝你的款待。

黑衣人：菲力、菲力牛排！抱歉，我要多拿幾塊……我……啊！嘔——

蘇芙比：怎麼了？怎麼了？

黑衣人：這是、這是什麼味道……有一股……醃牛肉、灰塵和剛摘下的棒球手套的味道……嘔！

衆：哈哈哈哈哈……！

蘇芙比：這位先生，你要相信你所看見的東西！如果你沒有發自內心地相信它，那塗再多的幻劑都沒用哦！不要被“暴雨”欺騙了，我給你們準備的絕對是世界上最好的食物！

莊園管家：……咳咳……

蘇芙比：卡森先生？你怎麼啦？是哪裏不合胃口嗎？

莊園管家：不……很美味。小姐。

蘇芙比：卡森先生嚐到的是什麼呀？

莊園管家：燒焦的威爾士兔子。

蘇芙比：……呀！那是、那是我——

莊園管家：小姐8歲時第一次偷偷製作的乾酪。爲此還把切爾西花展裏的鬱金香給燒着了。

……這樣我就放心了，小姐。請收下這個。

蘇芙比：這本厚厚的本子是……

莊園管家：我們莊園所有重要往來與交易的記錄，一些祕密名單，和庫房位置。這些是老爺與夫人最喜愛的配酒單核每週的起居習慣。

蘇芙比：好的。可是、這後半部分好像全都是……

莊園管家：是小姐所有喜愛的菜餚食譜。小姐每天都想要喫不一樣的美食。每次都有新的喜好……呵呵……一個本子很難記錄得完。小姐，請照顧好自己。事情結束以後，再試着去練習老爺與莫桑老師……你以後一定能成長爲一個真正的淑女，蘇芙比小姐。

蘇芙比：我會努力的～！……不過卡森先生爲什麼不親自交給父親呢？

箱子外傳來了巨大的雨聲。

蘇芙比：哇——外面下了好大的雨——雨竟然是倒着向上飛的！天吶……你們快過來看看呀！卡森先生！……咦？卡森先生……去哪裏了？

就餐位置關係（從左至右）

蘇芙比 空 瑪麗安 斯奈德 十四行詩 維爾汀 槲寄生 X 星銻 APPLe

其他人：黑衣人在槲寄生身後

維爾汀：……“暴雨”來了……

瑪麗安：多謝你們的款待…………

黑衣人：我、我還能再喫一塊…………

瑪麗安：寬仁的童貞瑪利亞，請、請爲我們的生命祈求……求您回顧，憐視我們……嗚……

斯奈德：別害怕，姐姐。牽着我的手，閉上眼睛……就像我們出生時那樣……一切都會過去……

維爾汀：……

……再見。

就餐位置關係（從左至右）

蘇芙比 空 空 斯奈德 空 維爾汀 槲寄生 X 星銻 APPLe

注：十四行詩在蘇芙比身旁。

斯奈德：……咳咳……老爺。

維爾汀：斯奈德……我很抱歉。你的家人……

斯奈德：不，老爺。

她站起身，輕輕撲了過來。她又像一隻蒼白的鴿子了。

斯奈德：抱住我。

維爾汀：……！

斯奈德：對不起，我不是真正的神祕學家。

維爾汀：你是什麼意思，我不明白……

斯奈德：我一直在心存僥倖，但……我該向你告別了。

維爾汀：告別？！你是說……你也會被“暴雨”……！不，爲什麼、你從沒有在我們面前喫過金條——！！——你一直在忍耐？！

斯奈德：呵呵……是時候了，老爺……

請記得我。

記得我右側的心跳聲。 

Don’t forget me.   Don’t forget my heart beat, on the right.

#遊戲劇情##重返未來：1999##幽幽子#