近期，《星露穀物語》的創作者ConcernedApe在其官方網站上分享了新遊戲《恐怖巧克力工廠》（Haunted Chocolatier）的開發進展。這款名爲《恐怖巧克力工廠》的遊戲是ConcernedApe正在精心打造的一款融合恐怖元素的動作角色扮演遊戲，目前具體的發售日期尚未對外公佈。
翻譯：
你好，
距離我上次在這裏發帖確實已經過去了一段時間。你可能已經有所瞭解，我暫時擱置了《恐怖巧克力工廠》（Haunted Chocolatier）的開發工作。這是因爲我開始着手爲《星露穀物語》的1.6版本更新開發新內容。原本，1.6版本更新計劃是一個技術性的“幕後”更新，旨在擴展《星露穀物語》的修改能力，由其他團隊成員負責，以便我可以專注於《恐怖巧克力工廠》的開發。然而，後來我參與了進來，並在更新中加入了一些新內容，這些內容像滾雪球一樣越滾越多。即使在1.6版本在PC平臺上發佈後，我也一直在積極處理錯誤修復、移植等後續工作。這些事務讓我無暇顧及《恐怖巧克力工廠》的開發。
看到《恐怖巧克力工廠》的開發進度停滯不前，我感到有些難過……但這就是目前的現實情況。《星露穀物語》是一款大型且備受歡迎的遊戲，我對它有着深厚的感情。同時，我也對所有多年來支持《星露穀物語》的玩家懷有強烈的責任感和使命感，是他們給了我這個難得的機會，讓我能夠成爲一名獨立遊戲開發者。因此，很難“放棄”《星露穀物語》，哪怕是暫時的，去投入到另一個尚未建立且對人們來說意義重大的項目中。
然而，我也有着強烈的願望去製作更多的遊戲。我熱愛遊戲製作，並且還有很多想法想要通過《恐怖巧克力工廠》等作品與玩家們分享。儘管《恐怖巧克力工廠》目前只在小範圍內進行了公開披露，但在我的心中，它是一個特別的存在，我對其中的角色、主題和創意都充滿了依戀。此外，我已經在這款遊戲上投入了大量的工作。在爲《星露穀物語》1.6版本更新暫停工作之前，我已經爲《恐怖巧克力工廠》製作了一個“垂直切片”，這基本上是遊戲的框架，其中大部分（但並非全部）核心元素已經就位。
我的下一個工作重點是調整現有的框架，直到我完全滿意爲止，然後補充完整所有的框架，並用遊戲中所需的各種元素來豐富它。是的，這依然需要投入大量的精力，但我沒問題，我已經沉浸在這種不斷打磨和完善的過程中了。
就像我之前在這個平臺上說過的那樣，《恐怖巧克力工廠》的開發方式與《星露穀物語》是相似的……我（主要）是用C#語言從頭開始編寫代碼的，而且我在這個項目中的所有環節都是獨自完成的。爲什麼會這樣呢？……因爲這是讓我感到自在和喜歡的方式，並且它在《星露穀物語》的開發中取得了很好的效果。未來我可能會尋求一些技術方面的協助，但在那之前，我希望遊戲的基本框架已經大致完成。
我深知許多人對《恐怖巧克力工廠》（Haunted Chocolatier）充滿期待，而當我告知大家遊戲還需一段時間才能面世，或是我要暫時抽身去完善《星露穀物語》時，可能會讓大家感到失望。對此，我深感理解。當《恐怖巧克力工廠》終於得以發佈的那一刻，我定會滿心歡喜。
但我要強調的是，與《星露穀物語》一樣，我不會選擇“搶先體驗”、衆籌或預購等方式，這樣我就不會受到外界要求按時完成遊戲的巨大壓力。不過，我早些時候就宣佈了這款遊戲（我這麼做自然有我的考量），這讓大家興奮不已，這也意味着如果我耗時過長，大家可能會感到失落。這對我來說確實是一種壓力。
但無論如何，我堅守的原則是：除非遊戲已經完成，且我對它感到非常滿意，否則我不會輕易發佈。我相信，這也是大多數人所期望的。
隨着開發工作的不斷推進，我可能會想要發佈一些關於《恐怖巧克力工廠》的信息，並與大家分享進展。但如果有一段時間我沒有發佈新的帖子，也並不意味着我已經放棄了這個遊戲。有時候我想分享一些內容，有時候則不想。
我更喜歡的方式是默默無聞地埋頭工作，只有在我有完整且有價值的成果時，纔會現身與大家分享，而不是發佈一堆尚未完成、不符合最終願景的內容。當然，我也明白大家對這款遊戲的開發過程很感興趣，所以我還是會適時地發佈一些信息。
無論開發博客的更新頻率如何，請大家放心，這款遊戲最終一定會完成並推出的。
我想我在之前的帖子中寫了很多同樣的東西，但我只是想和你們所有人聯繫一下，讓你們知道 Haunted Chocolatier 仍然會成爲一回事，並重申我之前說過的一些東西。感謝您閱讀所有內容，我期待着與您分享這個新世界......當它準備就緒後
（所有屏幕截圖均爲“正在進行中”，發佈前可能會更改）
-Ape
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
