IGN中國失誤引風波

就在 昨晚,索尼公佈了自家的大獎PlayStation Partner Awards 30th Anniversary,獲獎遊戲如下圖

傑出卓越賞:《原神》

大賞:《黑神話:悟空》《最終幻想7重生》《艾爾登法環:黃金樹幽影》

合作伙伴賞:《第一後商》《絕區零》《鐵拳8》《龍之信條2》《女神異聞錄3Reload》《崩壞:星穹鐵道》《如龍8》

特別賞:《劍星》《浪人崛起》

用戶選擇賞:《最終幻想7重生》《黑神話:悟空》《如龍8》《劍星》《浪人崛起》

PS世代賞:《最終幻想7》

PS2世代賞:《最終幻想10》

PS3世代賞:《潛龍諜影4:愛國者之槍》

PSP世代賞:《怪物獵人攜帶版3》

PS4世代賞:《艾爾登法環》PSV 世代賞:《女神異聞錄4黃金版》

注意:傑出卓越賞需要連續三年拿下大賞才能獲得,這個獎確實是含金量最高的,索尼也給了金標。

而IGN中國編輯部在轉發時卻疏忽把原神的卓越賞錯翻譯成特別賞,和上面的special award重複,還特意排在了最後一列,這很難不讓人懷疑是IGN中國故意的。

分割線----------------------

前面是修改前,後面是修改後。

而且作爲中國媒體,總共有4個國產遊戲獲獎而ign只提及黑神話悟空一個,這引起了部分原神博主和玩家的不滿,在ign評論區開始了罵戰。現ign中國評論區已經淪陷,網友紛紛嘲諷ign編輯部不懂英文,這讓ign信譽受損。

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com