小黑盒上的佣兵老板们大家好，好久不见！
自从新品节以来，已经过去了一个多月，游戏也已经正式确认将在本月内发售，具体发售日期我们将会在近期公布。
之所以在小黑盒上消失了这么一段时间，是因为在上次新品节Demo体验阶段，我们收到了很多玩家的意见，在陆续收集反馈给研发。
其中，有两条我们相当重视。其一，就是对Demo本地化的不满。
开篇亮明态度，中国作为Steam上规模最大的单一市场，同时也是我们最重视的市场，中文本地化一直是我们相当重视的工作。
只是由于之前一直找不到合适的汉化团队，同时游戏的Demo版本也经历过一次大改，25年的Demo版本与24年的试玩版在养成、UI、公司经营上都有很大不同，具体可以看这篇文章：
因为如上原因，彼时我们只能暂且使用机翻版本，一些翻译上的误区以及给玩家带来的不好体验，我们都万分抱歉ORZ。
而在新品节期间，我们和一家本地化机构达成了合作，在付了加急费后，即将发售的《私人军事经理》将会拥有人工翻译、校对过的中文版本。
其二，是很多玩家都在评论中都提到过，说我们的游戏很像《破门而入》。
先感谢这些玩家的谬赞，“破门而入”系列作为我们心中最牛逼的战术模拟游戏之一，能被说成和这样的佳作“差不多”，无疑是对我们创作的极大认可。
但出于对事实的尊重，以及防止玩家们产生预期错位，我们觉得有必要再额外说明一下。
往期文章：
首先，从题材上，两款游戏我们与“破门而入”系列确实存在一定相似。我们都是军事题材的战术游戏，且都存在养成要素，主要战斗也都是通过室内CQB（Close Quarter Battle室内近距离战斗），以及轻武器和战术道具完成，会产生相似的感觉情有可原。
题材上最大的不同是，“破门而入”系列的故事主要聚焦于反恐战争，可操纵角色都是特警之类有编制的良家子。而《私人军事经理》中玩家扮演的，则是收钱办事的雇佣兵。
鉴于游戏自由模式中，玩家也可以替反政府军干活，那“破门而入”系列玩家在游戏中打死的敌人，甚至有可能就是我们的同行……
其次，在于战斗的操纵方式上。
“破门而入”系列玩家所处的视角，更像是抽象的“战术意志”，在指挥过程中可以几乎事无巨细的安排士兵的行动、步伐、朝向，而这种程度的微操在现实中是很难实现的。
毕竟即便是史上最强微操大师，也只能实现“前线机枪左移5米”这样的操作，而不能让某个士兵右转向走五步后面朝3点钟方向警戒。
而《私人军事经理》则更加拟真一点，玩家只能在战斗中划定角色，在不同交战区域使用的战术。在视野狭隘的长廊就集中火力优先干掉最近的敌人、在掩体多且敌人密集的地方使用手榴弹、在拐角多的区域用紧密队形防止转角遇到爱等等。
这两种玩法没有高下之别，非要举例的话“破门而入”系列更像RTS，而我们更像“三国志”系列这样的传统战略游戏。
最后，则是玩法重心上的不同。
由于“破门而入”系列有着极其丰富的地图和战术，因此游戏的绝大部分内容，都放在了战术战斗层面。虽然游戏可以购买不同等级与强度的防弹衣、枪械，但在高玩手上用初始装备通关的也不在少数。
而《私人战术经理》有很大一部分内容都集中在养成层面，角色的养成数值会直接影响其在战斗中的输出效率以及生存能力。
这就意味着你几乎不可能使用初始团队通关，你必须让他们在有限的时间内完成足够多的日常训练，配以更强的火力以及更优质的装备，再配上相对正确的战术选取，才能取得最后的胜利。
因此综上所述，比起大家常提到过《破门而入》，我们自认为自己更像另一款同样在中国玩家中拥有相当热度的游戏，即Kairosoft的《游戏发展国》。
同样的以培养、招募优秀员工为主，同样的在发售游戏/开展行动时，要根据玩家喜好与任务简报，选取对应的题材或战术搭配。
我想，喜欢《游戏发展国》以及其他开罗游戏的玩家，应该也会喜欢我们。
当然，这并不是说我们不欢迎“破门而入”系列的玩家，我们想说的是如果你喜欢“破门而入”系列，但又想尝试类似题材不同玩法的游戏时，也可以首要考虑我们。
举个例子来说，就像你LOL高强度对线24小时后，打开自走棋放松一下是很正常的选择，我们也很乐意成为“破门而入”系列玩家的自走棋。
毕竟我们的玩法，还真的是自走棋。
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
