近日，一家名为“The Gamer”的外媒
在自家网站发文锐评steam游戏大奖↓↓↓
文章标题为：
The Steam Awards Are Once Again Upsetting Everyone
译为：
Steam游戏大奖再次让大家感到沮丧
[Upset：难过; 沮丧; 不高兴; 失望]
全文不长且没啥营养，
(外媒的话也是看得多了见怪不怪了)
基本上通篇对steam大奖的各个奖项
均进行了批判和锐评，
引用了一两个用户的评论
来代表“大家”表达质疑和不认同，
其中最精彩最有乐子的
当属文末最后一段
原文：
Of course, this is what you get from player voting, as it's very obvious that people pick their favorites rather than games that deserve particular awards. The Steam Awards have always been a bit of a joke in that regard, with last year's awards getting hijacked by salty Red Dead Redemption 2 fans giving the game Labor of Love as a joke. Unfortunately, it won't be taken seriously without any moderation, so I'll see you at this time next year for the 2025 outcry.
AI翻译：
当然，这就是玩家投票产生的结果，因为很明显，人们选的是自己喜欢的游戏，而非那些理应获得特定奖项的游戏。在这方面，Steam大奖向来有点像个笑话，去年的奖项就被愤愤不平的《荒野大镖客2》粉丝给“劫持”了，他们把“爱的付出”奖当作玩笑投给了这款游戏。不幸的是，要是没有任何监管，它就不会被严肃对待，那咱们明年这个时候再见，看看2025年又会闹出什么动静。
划重点：
什么叫“人们选的是自己喜欢的游戏，而非那些理应获得特定奖项的游戏”？
这是否说明，
在你们媒体的眼里，
玩家们喜欢的游戏，
和你们媒体认为获奖的游戏，
是割裂开来区别对待的呢？
还说什么“Steam大奖向来有点像个笑话”
你们要不要再念一念你们的名字叫什么？
“The Gamer”（译为“玩家”）
你们作为一家名为“玩家”的媒体
不去代表玩家的心声，
反而去批判质疑玩家，
去批判质疑一个由玩家主导的游戏奖项，
这合适吗？
不觉得好笑和讽刺吗？
————————
↓↓↓链接贴这儿，大家感兴趣可以围观一哈：
The Steam Awards Are Once Again Upsetting Everyone
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
