为什么许多游戏中,关羽永远是绿衣服,张飞永远是红衣服呢?

先放结论:

关羽的形象确立主要出现于明代,张飞在国内基本都是黑色形象为主,佩戴有红色服饰的张飞形象最早同样可以追溯到明代。至于红袍张飞的展开,或许要从横山光辉《三国志》漫画的改编动漫开始。

准确的讲,关羽、张飞在明代戏曲中的服饰发生过明确的变化,关羽服饰延续至今,张飞则还有在日本的二次演变。并不能确定日本三国志是否有参考明代服饰变化(从日本早期关羽形象而言,大概没有),但结果论而言,日本的三国作品强化了这一演化过程,形成如今游戏中的张飞形象。

宋元形象

先简单普及一下名词,穿关是指明杂剧所附的有关每折登场人物穿戴衣服﹑帽鞋及髭髯式样的说明。元明戏剧“穿关”是艺术史与艺术设计研究的一门学问。

我们先看宋元戏剧、杂剧时期的刘关张服饰形象。

根据《脉望馆钞校本古今杂剧》中《脉钞本·虎牢关三战吕布》(即我们熟知“的三英战吕布”桥段)记载,彼时各人物穿关分别为:

  • 吕布,三义冠雉鸡翎、抹额、蟒衣曳撒、袍、项帕、直缠、褡膊、带、三髭髯、简;

  • 刘备,奓檐帽、膝襕曳撒、掩心甲、项帕、直缠、褡膊、带、带剑、三髭髯;

  • 张飞,包巾,蟒衣曳撒皂袍、项帕、带、猛髯、竹节鞭;

  • 关羽,渗青巾,蟒衣曳撒红袍、项帕、带剑、三髭髯。

袍服是过膝长衣,古代常用作官服。也有用作战袍,。根据刘春[1]的考究,““穿关”袍类名目,多为战袍,制如披在主衣之外的的斗篷。”

所以,从这里看,明代以前,张飞是黑袍,关羽是青巾红袍。

而曳撒,更像是外服,自元代辫线袄演变而来,就是我们常见的古装形象。

蟒衣曳撒,就是绣了蟒龙纹饰的曳撒,而刘备的膝襕曳撒,实际上是膝盖处加了横襕。

此外,明初杂剧《关云长义勇辞金》也能侧面证明,关羽在明代以前是红衣红袍形象[2]。

而张飞在京剧中的服饰——戏珠大龙蟒,服色为黑,象征人物粗犷豪放的性格,大抵也是从宋元时期杂剧传承下来的。

明代之后的演变

明代之后,戏剧的服饰发生了较大的变化,根据陈洁[3]的研究,从《明宪宗元宵行乐图》中提炼出”三英战吕布“戏剧的款式第一次发生变化:

有一人在台阶上敲锣,身着窄袖、右衽交领青袍、胸前补花,红色腰带,围项帕,其余4位杂剧演员分饰吕布、刘备、关羽、张飞。吕布头戴三义冠雉鸡翎、抹额,内着黄袍,外着红锦百花袍,腰部青色,手举方天画戟,骑着赤兔马,反身刺向张飞;张飞妆为黑脸、猛髯,头戴包巾,身着皂袍、项帕,红色腰带,骑乌骓马,手持丈八蛇矛刺向吕布;身后为刘备,包巾,绿袍,外着红锦百花袍,骑白马,手舞雌雄双剑刺向吕布;另一侧为关羽,红脸,身着绿袍,骑褐马,手举青龙偃月刀,砍向吕布。

  • 张飞依然是黑袍,但不同的是人物整体增添了红色腰带——这是张飞第一次与红色服饰搭钩,但主体始终是一身黑,头巾等其他服饰也并未出现红色。

  • 刘备的服饰是绿袍,锦百花袍。(红配绿,且也没有如今更常见的橙色)

  • 关羽已经彻底演变为绿袍

关羽的绿袍形象,更早其实能查到《三国演义》

一日,操见关公所穿绿锦战袍已旧,即度其身品,取异锦作战袍一领相赠。关公受之,穿于衣底,上仍用旧袍罩之。操笑曰:“云长何如此之俭乎?” 公曰:“某非俭也。旧袍乃刘皇叔所赐,某穿之如见兄面,不敢以丞相之新赐而忘兄长之旧赐,故穿于上。”

但可以看到,从古至今,国内张飞形象一直是黑色系为主的,不过在明代最早加入了非主要的红色服饰这一颜色。

张飞服饰在日本的演变

张飞什么时候完全成为红袍形象难以寻觅,但从日本对三国文化的演绎中,也能看到演化的蛛丝马迹。

注1:需要指出的是,关羽在日本的早期形象并没有绿袍的说法,服饰也是五花八门,但因为国内的形象太过深入人心,所以日本当下主流版本也保持了绿袍形象。

日本的三国文化热潮主要起源于吉川英治的《三国志》,我简略阅读后并没有发现有关张飞服饰的描述,但有一个比喻是“化作一团黑色”。[4]

所以,从这时候看,张飞的人物形象依然是黑色系的。

实际上,早期日本艺术作品对刘关张三人的形象是完全没有脸谱化的(关羽也一样,已在前文注明),比如评论区补充到的《吞食天地》,同一IP张飞形象一致,但衣服却分成了三种:

漫画版的封面图里,张飞的形象是黑色衣服(左边的黑衣服是张飞,右边是关羽,别搞反了)。

FC版《吞食天地》张飞的衣服是绿色的。

街机版也就是玩家熟悉的街机《吞食天地》,则是黄色上衣,红色裤子。

而如果回归日本人认识三国的《三国志》,横山光辉出版的《三国志》漫画,甚至连张飞衣服都是白色的,可以说完全没有注重人物形象[5]。

但在后续衍生过程中1991年横山光辉《三国志》改编的动漫,另外一个与红色有关的明显服饰出现了——张飞脖子上的红色披风。[6]

注2:其实这一版动画中张飞只有披风是红色的,此外还有白上衣绿裤裙,但不影响这个红色披风的亮眼。

横山光辉三国志 动画

我会认为这是张飞红色形象的开始:从这时起,张飞的日本形象与红色有了更密切的关联。

作为佐证,1992年的《三国志2》,张飞的形象还没有明确与红色挂钩

但此后,张飞形象尽管依然黑色系为主,身上的红色却越来越多了。

其实这样设计,也是有合理之处的:

身为武将,袍也可,甲胄也可,但为政一方的时候,再用重甲演绎就不太合理了。

而作为刘关张重要角色,从上到下的一身黑未免太没有表现力。于是急需找到另一种富有表现力的颜色指代——从动漫中参考的红色就这样成为了另一种指示颜色。

于是,后面越来越多的形象,在用甲胄刻画张飞时,都选用了黑色,但刻画身上布艺的时候采用了红色(比如身着甲胄时的红头巾)。

恰好,主角团三人,刘备是一袭橙黄的衣服,关羽红面绿袍,红色的激情感都与张飞的性格有所一致,这一设计就继续沿用了,并且被《三国志》系列游戏欣然接受。

或许这个时候,张飞就再也无法与红色无法脱钩了。

参考文献

[1]刘春.《脉望馆钞校本古今杂剧》“穿关”研究[D].东南大学,2020.DOI:10.27014/d.cnki.gdnau.2020.003094.

[2]居鲲.“另类”关公——红袍关公的文化诠释[J].中国民族博览,2021,(05):190-192.

[3]陈洁.明代戏剧服饰形象研究思路建构与辨析——以明戏服“红袍”为例[J].四川戏剧,2022,(08):63-68.

[4]吉川英治. 三国志[M]. 第一卷第六章

[5]三国志漫画_60已完结_在线漫画_极速漫画

[6]横山光辉三国志1-4-番剧-全集-高清在线观看-bilibili-哔哩哔哩

本文首发知乎,原文链接:https://www.zhihu.com/question/1813261791/answer/13495403045

更多游戏资讯请关注:电玩帮游戏资讯专区

电玩帮图文攻略 www.vgover.com