日本“微信”上架了伪中国语的表情包！

几年前“伪中国语”就曾在日本网友间流行，此后每隔一段时间，X上就会出现令日本人和懂这种假中文的华文使用者捧腹的“伪中国语”对话。

我现在没有男朋友

下面的图片，可以说熟悉但又不那么熟悉

中文我们能大致看懂上面的含义，有日文能力则能懂更多。有人认为这是适合日本人与汉字文化圈人士笔谈的工具。“伪中国语”本来就是抽掉日文中平、片假名与连接词或用汉字置换，与“夜露死苦”不同，日本人从小就受过汉文教育，这种对话方式在好像只能在日本人、中国人之间可行。

近日，在line就有这样的表情包，在日本流行。